"خيمتها" - Traduction Arabe en Turc

• çadırına
• çadırını
• çadırı

Bu yüzden sizi kendi çadırına davet ediyor.
ولهذا هي تَطْلبُ من الامبراطور تشريفها في خيمتها

Yaptığım tek şey çadırına yaklaşıp, adını fısıldamaktı. Aşırı korkmak ve uçuruma doğru koşup kaçmak onun fikriydi.
اسمع، كلُّ مافعلته أنّي تسللت . إلى خيمتها وبدأت أهمسُ باسمها . أمّا الفزعُ والهرب إلى حافّة الجبل كان فكرتها

Sonra çadırını toplayan ve özel vagonuna kaldıran kadınları denetler.
ومن ثم راقبت سيداتها اللواتي يقمن بتفكيك خيمتها ويرفعنها لعربة خاصة بها.

Diğerleri gibi çadırını alıp buradan gitmesi çok uzun sürmez.
لن يقلق كثيراَ لن يطول الأمر قبل تفض خيمتها مثل الجميع

Bir vaazı sırasında, beyaz erkeklerden oluşan bir topluluk onu, konuşma yaptığı çadırı ateşe vermekle tehdit etti.
في إحدى عظاتها هدد حشد من البيض المتعصبين بإشعال النيران في خيمتها التي كانت تتحدث فيها.

- Çantasını bıraktı, çadırı da içindeydi.
لقدْ تركت حقيبتها, و خيمتها بداخلها

Yael düşman ordusunun komutanını çadırına davet eder, içmesi için süt verir, uykuya daldığında, kafasına çadırın kazığını sokar.
يايل) تدعو زعيم) جيش العدو إلى خيمتها أعطته حليب لشرب و عندما شعرَ بالنعاس دقت جمجمته بوتد الخيمة

Brienne, Leydi Catelyn'e çadırına kadar eşlik et.
(بريان) رافقي السيّدة (كاتلين) إلى خيمتها

Ve içeri girmesine izin verdiklerinde, çadırını o kulenin dibine kurdu ve her gün ona baktı, onu hiç bilgilendirmemesine rağmen, ve hiç teşekkür etmemesine rağmen.
وحينما سمحوا لها أخيراً بأن تدخل، قامت بنصب خيمتها بجانب ذلك العمود وقامت بالإعتناء به كلّ يوم،

Şimdi de çadırını birbirine geçirdi.
وقد قامت بقلب خيمتها رأساً على عقب

Haydi, gidip Bayan Açıkhava'ya çadırını verelim.
هيا, لنقم بإعطاء الآنسة (قريت آوتدوورز) خيمتها

Hadi gel. Gidip, Bayan Harika Açık Hava'ya çadırını verelim.
هيا, لنقم بإعطاء الآنسة (قريت آوتدوورز) خيمتها

Aman Tanrım, bu onun çadırı.
يا إلهى, هذه خيمتها (جيس)!