"خُطتك" - Traduction Arabe en Turc

• Planın
• planındı

Bu kasabada onca sorun çözdün sen. Planın bu mu yani?
. مع كُل الإضطرابات التي حللتها بالمدينة . و هذه هي خُطتك ؟

Buraya kadar geldin, peki Planın ne artist?
حسناً، أنت هُنا ما خُطتك أيها العبقري ؟

bu senin Planın değil mi?
هذه هى خُطتك ، أليس كذلك ؟

Senin lanet Planın su aldı. Bu hatun seni tanımıyor bile.
خُطتك فاشله (رونى) إن هذه الفتاه لا تعرفك

Bizim planımız değildi o baba. Senin planındı.
.لمْ تكن خُطتنا يا أبيّ .لطالما كانت خُطتك

Senin planındı bu.
كانت خُطتك.

Şeytani Planın ne?
متي هي خُطتك الشريرة؟

Castle, beni bebek sever biri yapmak için Planın buysa, bilesin ki işe yaramıyor.
(كاسل)، لو كان هذا جُزء من خُطتك لتحويلي لامرأة مُولعة بالأطفال، فإنّها لا تنفع.

Baksana, Planın işe yaradı.
لقد نجحت خُطتك.

Hayır. Ama sanırım Planın işe yaradı.
كلا ولكن أظن خُطتك نجحت

- Bu senin Planın, unuttun mu?
... هذه خُطتك أنت , اتعلم - ... لا -

- Planın epey saçmaymış.
خُطتك سخيفة

- Planın bu mu?
. اهذه خُطتك ؟

Planın işe yaramayacak.
لن تنجح خُطتك

Planın ne?
ماهي خُطتك ؟

Planın işe yarıyor.
خُطتك فعّالة