"خِيار" - Traduction Arabe en Turc

• şansım
• Başka seçeneğim
• çarem
• Hiç şansımız

Seçme şansım varmış gibi konuşuyorsunuz.
تَجعل الأمر يبدو وكأن لدىّ خِيار

- Başka şansım yok.
-ليس لدي خِيار آخر

Başka seçeneğim yoktu.
لم يَكن لي خِيار

Başka seçeneğim yok.
لا يُوجد لديّ خِيار.

Artık kendi birliklerimi getirmekten başka çarem yok. Dur.
-الاَن ليس لدي خِيار سوى جلب قواتي الخاصة

Başka çarem yok.
ليس لديّ أيّ خِيار.

- Hiç şansımız yok. - Tetiği çekmem için tekrar sor.
...ليس لدينا خِيار - أطلب مني مرة أخرى لأسحب الزناد -

Hayır, Seçme şansım yoktu!
لا، لم يكن لدي خِيار!

Başka şansım yok.
ليس لدي خِيار

Başka seçeneğim yoktu.
لم يكن لديّ خِيار

-Başka çarem yoktu.
لم يكُن لدي خِيار - !