"دائماً بهذه" - Traduction Arabe en Turc

• Hep böyle
• Her zaman bu
• Her zaman böyle

Hep böyle bencil misindir? Evet. Biliyor musun, sırf güzelsin diye insanlara hiçbir şey ifade etmiyorlarmış gibi davranamazsın.
هَلْ أنت دائماً بهذه الأنانيِه؟ تَعْرفُى، انت فقط ' جميله،

...herşey Hep böyle büyüleyici, böyle güzel kalacak sanıyorsun.
تعتقدين أن حياتكِ ستبقى دائماً بهذه الروعة وهذا الجمال

Hastaneler Hep böyle eğlenceli midir?
هل المستشفيات دائماً بهذه التسلية؟ لا.

Her zaman bu kadar kolay olur mu bilmem.
لا أعلم إذ كان الامر دائماً بهذه البساطة

Her zaman bu kadar zor mudur?
أهي دائماً بهذه الدرجة من القسوة؟

Her zaman böyle dost canlı mısındır? Yoksa bana karşı fazladan mı kibar davranıyorsun?
،أأنت دائماً بهذه الودية أم أنك تكونين لطيفة أكثر معي وحسب؟

- Tanrım, Her zaman böyle iyilik timsali misin?
ياإلهـي، هل أنتي دائماً بهذه المثاليّة ؟

Ağabeyin Hep böyle harika mıdır?
هل كان أخوك دائماً . . بهذه الروعة؟

Buralarda servis Hep böyle iyi midir?
الخدمة دائماً بهذه الجودة هنا ؟

Hep böyle tatlı mıdır?
-هل تتصرّف دائماً بهذه اللطافة؟

- Hep böyle agresif misin?
هل أنت دائماً بهذه العدوانية؟

Hep böyle hızlı mı koşarsın?
أتركضُ دائماً بهذه السرعة؟

Hep böyle öfkelenir mi?
هل هو دائماً بهذه العصبية؟

- Her zaman bu kadar dikkatli olmuyorlar.
-الأمور ليست دائماً بهذه الحدة -أنا بخير

Masan Her zaman bu kadar dağınık mıdır?
هل مكتبك دائماً بهذه الفوضوية؟

Her zaman Her zaman bu kadar hızlı mı sürersiniz?
- ... هل هل تضغط على الدواس دائماً بهذه السرعة؟

Her zaman böyle yakışıklı ve kendine güvenen biri değildim.
انظر. انا لم اكن دائماً بهذه الوسامة والثقة.

Her zaman böyle mi yatarsın?
هل تنامين دائماً بهذه الملابس.. ؟

Her zaman böyle olmuştur.
لقد كان الأمر دائماً بهذه الطريقة