"دائماً تقولين" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyip duruyorsun

Bu işten çıkmam gerektiğini söyleyip duruyorsun ya?
أنت تعرفين، ألست دائماً تقولين ليّ، أن علي الهروب؟

Bunu hep söyleyip duruyorsun ama ailen dışındaki herkese bu durumdan bahsetmiş olmanı anlayamıyorum.
دائماً تقولين هذا ولكن أنا مازلت محتارة لماذا قلتِ للكل ألا عائلتك؟

Bunu, sanki gurur duyulacak birşeymiş gibi söyleyip duruyorsun ama bana olan en ufacık bir benzerliğini gördüğüm gün, sonunda büyümeye başladığını anlamış olacağım..
دائماً تقولين هذا، كما لو أنه شئ تفتخرين به ولكن اليوم الذي أرى به .. وميضاً منّي فيكِ .. سيكون هذا اليوم الذي أدركِ فيه