"دائما من" - Traduction Arabe en Turc

• her zaman
• daima

Kavgadan kaçınmak için kullandıkları vücut dili her zaman işe yaramıyor.
أوضاعها وعروضها تستعمل لتجنب عراك مباشر ولا تمنع دائما من الاتصال

Seni gördüğüme her zaman mutlu olurum Flora.Senin için ne yapabilirim?
أنه دائما من المبهج رؤيتك ، فلورا. مالذي يمكنني فعله لكِ؟

her zaman arkanızdan daha iyi birisi gelir anlamına gelir.
إنها تعني بأنه سيكون هناك دائما من هو أفضل منك

Bu adamlar daima bir şeyden ilham alır. Taklitçi herif!
هؤلاء الرجال هي مستوحاة دائما من شيء، سخيف نسخة القط.

- daima sözünün eri, ihtiyar Fezziwig. - Ve de beyefendi.
يأتي دائما من خلال فعل فيزويج القديم وملكي أيضا

Çıkışını daima garantiye al.
القاعدة الأولى: تأكد دائما من وجود مخرج سر ..

İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.
ثانيا وبنفس الاهمية تغذيه الابتكار كانت دائما من خلال العمال غير المهرة

Kader her zaman doğru adamları kral yapmaz.
القدر لا يصنع دائما من الرجال الجيدين ملوكا

İyi dostum Sotero'nun fikirlerini dinlemek her zaman bir zevktir.
أنه دائما من دواعى سرورى أن أسمع أخبار صديقى العزيز سوتيرو

Acıktığımızda, babam her zaman bize gece atıştırmalığı yapardı.
إذا شعرنا بالجوع,يتأكد أبي دائما من تناولنا وجبة خفيفة متأخرة

her zaman garson ararlar ama para vermek istemezler.
يبحثون عن نادلات دائما من الذين لا يريدون جمع المال

Insanlar bilmedikleri şeylerden her zaman korkmuşlardır.
فان الجنس البشري يخاف دائما من الاشياء الخارقة التي لا يستطيع فهمها

Kendini böyle kendi sesinle eğlendirmen, Leopold her zaman senin bir talihsizliğin olmuştur.
هو ديوننا الضخمة أنه دائما سوء حظك,ليوبلد أنك تتمكن دائما دائما من تسليت نفسك

Çocuklar her zaman insan modelinden saptırılıyor.
الأطفال قد انحرفت دائما من القاعدة الإنسان.

Bu doğru mu Poonam senin her zaman kalbime böyle yakın olacağın?
هل صحيح يا بونام أنك سوف تكونين قريبة دائما من قلبي؟

Çünkü evlenirsen, ailen, onları hayal kırıklığına... uğratamadığın için duyduğun mutsuzluğu daima bilecek.
لأنه إذا كان لديك ، سوف الآباء يعرفون دائما من التعاسة أن تشعر أنك ل عدم التمكن من نخيب آمالهم.

Gençliğimizde daima intikamımızı almaya çalıştık.
عندما كنا اولاداً كنا نتأكد دائما من حسم النتيجة لصالحنا

Ve tüm o insanlara da yardım edeceksin çünkü sen daima başkalarına yardım etmek için fedakarlık yaparsın.
وستساعدين كل هؤلاء الأشخاص لأنك تُضحين دائما من أجل الاخرين

Davranışlarımın sonuçlarını daima o ödedi.
دائما ما أقحمه بالمشاكل وهو دائما من يدفع الثمن

Komutan'a söyleyin, biz daima sokaklardan geçeriz!
اخبر قائد المئة اننا نمر دائما من هذه الشوارع