"دارجو" - Traduction Arabe en Turc

• Argo

Ve Peacekeeperlar hiç yalan söylemezler, öyle değil mi, D'Argo?
والبيس كيبرز لا يكذبون أبداً, أليس كذلك يا "دارجو" ؟

Otuz fazlaymış gibi. Düzeltmen ne kadar sürer, D'Argo?
أحس أنها زائد ثلاثين كم من الوقت حتى تصلحها يا "دارجو" ؟

Onu D'Argo'nun yerinde buldum, kemikten yapıldığını sanıyorum.
"لقد وجدت هذه فى غرفه "دارجو أعتقد أنها صنعت من العظام

D'Argo 3 gün boyunca gemide değildi, ama seni bulup söyleyemedik.
دارجو" غادر السفينة لثلاثة أيام كاملة الأن" لكننا لم نستطع العثور عليك لإخبارك

Pilot, D'Argo'nun yerini tespit edince senle irtibat kuracağız.
يا قبطان سوف نتصل بك "حين نحدد مكان "دارجو

Ben de az önce D'Argo'yla konuştum, burada memnun olduğunu söyledi, kalmak istiyormuş, bence onu burada bırakıp gidelim derim.
لقد تحدث لـــ "دارجو" للتو إنه قانع إنه يريد أن يبقى , لذا أقول أن نتركه ونذهب

D'Argo, bu yerde birşeyler yolunda değil, ve seni etkiliyor.
دارجو" شيء غريب في هذا المكان" وهذا يؤثر عليك

Aeryn ve D'Argo için, her şey bir testten ibaret.
مع "أرون" و "دارجو" كل شىء مثل إختبار

- Crichton! çekil oradan! - Hayır, D'Argo!
كرايتون" إبتعد عن طريقي" دارجو" لا"

O zaman D'Argo'nun onu geri isteyeceğini sanıyorum, sağlam olarak.
إذن أشك أن "دارجو" سيريدها ثانيه سليمه

D'Argo ne zaman Vadedilmiş Topraklar'a girdi?
متي دخل "دارجو" لأرض الميعاد ؟

Geri geldiğimde, buradan gidiyoruz, D'Argo'yla ya da onsuz.
سوف أعود وسوف نغادر "مع أو بدون "دارجو

D'Argo, neden bizimle Moya'ya geri dönmüyorsun?
دارجو" لما لا تعود معنا لـــ "مويا"؟"

Dinlenelim, sabah D'Argo'ya sorarız.
دعنا نرتاح وسنسأل "دارجو" في الصباح

- D'Argo. - Zamanım yok, seninle bu akşam konuşacağım.
"دارجو" لايوجد وقت سأتحدث الليلة

D'Argo haklıydı. Burası kesinlikle harika bir yer.
دارجو" كان محقاً إنه مكان رائع"

D'Argo'nun gelip gelmemesi farketmez, Biz geri döner...
لايهم لو لم يحضر "دارجو" سوف .... نعود من أجله أنتِ

Geminiz hakkında, D'Argo bize dedi ki... bir yük gemisiymiş.
.... بخصوص سفينتك , "دارجو" أخبرنا إنها سفينة شحن

- Bak, D'Argo'yla beraber.
- إنظري , إنها مع "دارجو" , موافقة ؟ -

- D'Argo'dan bir haber var mı?
هل هناك أى خبر عن "دارجو" ؟