"دعمها" - Traduction Arabe en Turc

• destek
• desteğini
• desteği
• destekleyemem

Düzenleyici rejimleri desteklemesi için hükümetlerden destek istediler ve birçok durumda aldılar.
طلبت من الحكومات دعمها بأنظمة تنظيمية، وقد حصلت عليه في أغلب الحالات.

Onları ortadan kaldırırsak, onun destek temeline büyük bir darbe olur.
و إذا قمنا بتصفيتهم , سيكون ذلك ضربةً كبيرة لقاعدة دعمها

Söyle ona kendisi boş bir hayalin peşinden koşarak bütün vaktini ve parasını harcarken üç yıldır taksicilik yaparak ona destek çıkan amcasının görünüşüyle dalga geçerek neyi amaçladığını merak ediyorum.
أخبرها: أني أتسائل كيف تتحدث هكذا مع عمها الذي دعمها هذه السنوات الثلاثة بعمله كسائق تكسي لها بينما كانت تضيع الوقت

Testler pozitif çıkarsa, aile finansal desteğini derhal geri çekecek.
اذا أتت النتيجة ايجابيّة، العائلة سوف تُلغي دعمها المالي لـ مطعمك على الفور.

Sadece annesinin desteğini yitirmek istemiyorsun.
أنت متردد فقط بخسارة دعمها الأمومي

Kürkistan'dan Lavich'e desteği kesmelerini istedim, onu tutuklayabilmek için.
اتصلت بهم. طلبت من كركستان أن تسحب دعمها للافيتش لكي أتمكن من توقيفه.

Hikayeyi anlatırım Mike; ama oyunu buradan destekleyemem.
يمكنني سرد القصة لكن لا أعتقد أني أستطيع دعمها من هنا

Sevgilinin yanında, ona destek olmalısın.
يجب أن تكوني بجانب شخص ثري ليرعاكي، يعير دعمها الأخلاقي.

işler... işler onun için zorlaştığı anlarda daha çok destek olmalıydım.
هذا عندما بدأت امورها تنجح كان علي دعمها أكثر

Sana tek başına destek olması çok cesaret isteyen bir işti.
دعمها لك بنفسها كل تلك السنوات يحتاج الكثير من الشجاعة.

Bire beş mi? Bu destek veremeyeceğim bir hesap.
اراهن واحد لخمسة,ان هذه الحسابات لااستطيع دعمها

Hükümetin yüksek fruktozlu mısır şurubuna dönüşen mısıra verdiği ödeneklerle obezite salgınına dolaylı yoldan destek olduğunu söylemek yanlış olmaz.
من العدل القول أن الحكومة تدعم وباء البدانة عن غير قصد،من خلال دعمها للذرة والذي يحول إلى شراب الذرة عالي الفركتوز

Canı gönülden destek veriyorum çünkü bu hükümetin ortaya koyduğu modelin lam tersini yapıyor.
ولا أستطيع دعمها بما يكفي، لأنها عبقرية. فهي تقلب النموذج الذي وضعته الحكومة،

Linda'ya katlıyorum. Onu işe aldık, şimdi de destek vermeliyiz.
أنا أتفق مع " ليندا " لقد وظفناها وعلينا دعمها

...benim de muhalefet lideri olmama koşulsuz desteğini açıklamış olması.
وأعلنت دعمها المطلق لي كزعيم للمعارضة

Amerika; Kuzey Vietnam Ordusu'na olan desteğini arttırdı.
تعزز (الولايات المتحدة) دعمها العسكري" "(إلى جيش جنوب (فييتنام

- Bunu yaparsan Alex desteğini kaybeder.
إذا فعلتي هذا فستفقد (أليكس) دعمها -يُمكن أن تموت

Başkan Matobo'ya olan desteği için maksimum teşhir istiyor.
الرئيسة تريد كامل التوضيح للعيان دعمها لـ(ماتوبو)

Ama kabul edilirse Ferrous'un, sonuçlarını kabul etmeyeceğini ve Konsey'e verdiği desteği geri çekeceğini düşünüyoruz.
مع ذلك , إذا تم الموافقة عليه نعتقد أن (الشركة الحديدية) لن تعترف بالنتائج وتسحب دعمها من المجلس

desteği hiç bitmemiş.
لم يتزعزع دعمها له

Bu çok yanlış bir yaklaşım olur ve ben bunu destekleyemem.
إنها طريقة خاطئة من حيث المبدأ، ولا أستطيع دعمها.