| Bir daha "Bırak da yardım edeyim" dediğimde "Teşekkürler, ben hallederim" demeyi denesen. | Open Subtitles | حسناً، في المرة التاليه عندما أقول "مهلاً دعني أساعدك في هذا" دعنا نحاول "كلا شكراً أنا أتولى الأمر" |
| İzin verin diğer konularda da yardım edeyim. | Open Subtitles | إذاً دعني أساعدك في كل شيء آخر |
| - Durun size yardım edeyim. Tüm bunlar Albatros'taki arkadaşça hizmetin birer parçası... | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذه الحقائب يا صديقي كل الخدمات الرائعه هنا عند الباتروس |
| Durun size yardım edeyim. | Open Subtitles | دعني أساعدك في ذلك |
| Lütfen, yardım etmeme izin verin. | Open Subtitles | أرجوك, دعني أساعدك في النهوض |
| Lütfen, yardım etmeme izin verin. | Open Subtitles | أرجوك, دعني أساعدك في النهوض |
| - Bana da sorsana. - Tek başıma çözmek istiyorum. | Open Subtitles | دعني أساعدك في الكلمات المتقاطعة - أحب أن احلها لوحدي - |
| Dur Sana yardım edeyim canım. | Open Subtitles | هُنا , دعني أساعدك في خلع تلك الملابس |
| - Bırak da yardım edeyim. | Open Subtitles | . دعني أساعدك في ذلك |
| Bırak da yardım edeyim. | Open Subtitles | دعني أساعدك في إصلاحه. |
| Lütfen Rob, bırak da yardım edeyim. | Open Subtitles | -أرجوك ، (روب) دعني أساعدك في هذا الأمر |
| - Bana da sorsana. - Tek başıma çözmek istiyorum. | Open Subtitles | دعني أساعدك في الكلمات المتقاطعة - أحب أن احلها لوحدي - |
| Sana yardım edeyim. | Open Subtitles | دعني أساعدك في حمل تلك الأشياء |
| - Bırak Sana yardım edeyim. | Open Subtitles | دعني أساعدك في ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 