| - Bir saniye. Kilidi açayım, olur mu? | Open Subtitles | انتظر ، دعني أفتح هذا القفل ، حسناً؟ |
| Dur kapını açayım. | Open Subtitles | دعني أفتح لك الباب |
| - Durun kapıyı açayım. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ دعني أفتح الباب عنك ـ شكراً |
| Kapıyı açayım size. | Open Subtitles | دعني أفتح لك الباب. |
| Dur! Sana kapıyı açayım. | Open Subtitles | دعني أفتح لك الباب. |
| Bekle, kapıyı açayım. | Open Subtitles | انتظر، دعني أفتح الباب |
| Dur sana kapıyı açayım. | Open Subtitles | دعني أفتح لك الباب |
| -Kapıyı açayım. -Nereye koyacağız? | Open Subtitles | - دعني أفتح الباب |
| Dur da bir kapıyı açayım. | Open Subtitles | دعني أفتح الباب... |
| - Dur bekle, hemen kilidini açayım. | Open Subtitles | -انتظر، دعني أفتح لك القفل |
| - Senin için kapıyı açayım. - Tabii. | Open Subtitles | دعني أفتح الباب لك - بالطبع - |
| - Bırak da kapıyı açayım. | Open Subtitles | ؟ - دعني أفتح لهم الباب |
| Bekle şunu açayım. | Open Subtitles | دعني أفتح هذه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 