| O zaman beni öldürün veya kovun ya da bırakın işimi yapayım. | Open Subtitles | حسناً إذاً... إمّا أن تفصلني أو تقتلني أو دعني أقوم بعملي |
| Öyleyse bırakın işimi yapayım. | Open Subtitles | طبعاً أريد ذلك. فإذاً دعني أقوم بعملي. |
| Bırak da işimi yapayım. | Open Subtitles | رجاءً دعني أقوم بعملي هنا |
| Bırak da işimi yapayım. | Open Subtitles | دعني أقوم بعملي |
| Ama bundan sonrası, benim işim. Şimdi geri çekil ve işimi yapmama izin ver. | Open Subtitles | و لكن من الآن فصاعداً, هذه سفينتي لذا ابتعد و دعني أقوم بعملي |
| İşimi yapmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أقوم بعملي |
| Bırak işimi yapayım. | Open Subtitles | دعني أقوم بعملي |
| Öyleyse hiçbir müdahalede bulunmadan işimi yapmama izin verin. | Open Subtitles | إذا دعني أقوم بعملي بالطريقة التي أراها مناسبة بدون تدخل |
| bırakın işimi yapayım. | Open Subtitles | دعني أقوم بعملي |
| Bu yüzden Bırak da işimi yapayım. | Open Subtitles | إذاً دعني أقوم بعملي |
| Bırak da işimi yapayım. | Open Subtitles | لكن دعني أقوم بعملي , حسنا ؟ |
| - Bu yüzden Bırak da işimi yapayım. | Open Subtitles | لذا دعني أقوم بعملي |
| İşimi yapmama izin ver. | Open Subtitles | فقط دعني أقوم بعملي هنا |
| Hey, Bırak işimi yapayım. | Open Subtitles | دعني أقوم بعملي. |
| Bırak işimi yapayım Javier. | Open Subtitles | دعني أقوم بعملي |
| İşimi yapmama izin verin. | Open Subtitles | دعني أقوم بعملي. |
| Bay Boyle, lütfen işimi yapmama izin verin. | Open Subtitles | لنسمعها سيد (بويل) من فضلك دعني أقوم بعملي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 