"دعني ألقي" - Traduction Arabe en Turc

• bakayım
• izin ver
• Dur bir
• atayım
• de ben
• Şuna bir
• İzin ver de

Arkana yaslan. Dur da sana bir bakayım.
أعد ظهرك إلى الوراء قليلا دعني ألقي نظرة عليك

Orada bir yerde eee. Durun bir bakayım.
إنـّه في مكان ما هنا في الأسفل، دعني ألقي نظرة أخرى

Burada bir yerdeydi. Dur, bir kere daha bakayım.
إنـّه في مكان ما هنا في الأسفل، دعني ألقي نظرة أخرى

Bozulmuş olamaz. İzin ver de Şuna bir göz atayım.
، لا يمكن أن يكون معطلاً دعني ألقي نظره عليه

- Hayır, ahbap. Ver şu haritaya bir de ben bakayım.
.لا يا رجل ، دعني ألقي نظرة سريعة على الخريطة

Programıma bir bakayım ve sonra sana geri dönerim.
دعني ألقي نظرة علة دفتر مواعيدي وسأعود إليك

Anlık mesajlarına bakayım.
بالتأكيد دعني ألقي نظرة على رسالتها المباشرة

bakayım Şuna bir. Senin değil o, Oscar. Ver şunu.
دعني ألقي نظرة عليها أوسكار إنها ليست ملكك

Dur da o sevimli yüzüne bir bakayım.
.. تعال .. دعني ألقي نظرة على وجهك الناعم

Bekle, önce büyük ve başarılı dükkanıma bakayım.
لحظة، دعني ألقي نظرة حول متجري الكبير والناجح.

Sadece vücudunda ne olduğuna bakmama izin ver.
فقط دعني ألقي نظرة على مهما يكون على هذه الجثة

Ceplerine bakmama izin ver.
دعني ألقي نظرة على هذه الجيوب.

Sanırım ciddi bir şey. Dur bir bakayım.
أظنّه مصاب، دعني ألقي نظرة عليه.

Dur bir bakayım.
هنا، دعني ألقي نظرة خاطفة عليه

Yüzbaşı, geri göndermeden önce ben bir göz atayım.
ايها الكابتن، دعني ألقي نظرة عليه قبل أن تعيده.

Yana kay,bir de ben bakayım.
انزح، دعني ألقي نظرة