"دعني أوفر" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarayım
• kazandırayım

Eğer para göndermeyi düşünüyorsan, seni dertten kurtarayım.
إن كنت تفكر بإرسال المال دعني أوفر عليك المتاعب

Seni çeneni yormaktan beni de yüksek tansiyondan kurtarayım.
دعني أوفر لك عناء التنفس أكثر ولي أرتفاع ضغط دمي.

İzin verin sizi şu kibarlıktan kurtarayım efendim.
دعني أوفر عليك العبارات الملطفة سيدي

Size zaman kazandırayım. Talebiniz reddedildi.
دعني أوفر وقتك طلبك مرفوض

Ama sana biraz zaman kazandırayım.
لكن دعني أوفر عليك بعض الوقت

Seni bu utanç verici gösteriden kurtarayım.
دعني أوفر عليك ذلك العرض المحرج

Seni şüpheden kurtarayım.
دعني أوفر لك التشويق ليست هناك.

Seni uğraşmaktan kurtarayım.
هاك، دعني أوفر عليك العناء.

Seni zahmetten kurtarayım.
دعني أوفر لك بعض المشاكل.

Bir daha gelmekten seni kurtarayım.
دعني أوفر عليك رحلةَ أخرى

Sizi bu zahmetten kurtarayım.
اليك دعني أوفر عليك خطوة

- Evet. Pekâlâ, seni o dertten kurtarayım Yüzbaşı Alden.
إذًا دعني أوفر عليك العناء يا كابتن (ألدن)

Sizi yorulmaktan kurtarayım.
في الحقيقه دعني أوفر لك خطوه

- Dur seni suçluluktan kurtarayım dostum. Collins tavşan deliğinin dibinde. Onu oradan çıkartmanın yolu yok.
دعني أوفر عنك الشعور بالذنب يا صاحبي كولينس) يقبع في جحر أرنب ، محال تحريره من هناك)

Seni okuma zahmetinden kurtarayım.
دعني أوفر عليك عناء قراءة ذلك

İzin ver sana biraz zaman kazandırayım.
دعني أوفر عليك الوقت

O zaman sana biraz zaman kazandırayım.
دعني أوفر لك بعض من الوقت.