"دعونا نأمل" - Traduction Arabe en Turc

• Umalım
• Dua edelim
• Dilerim
• umarım

Güzel, Umalım da bizi Latif'e götürecek bir şey versin.
جيد، حسنا، دعونا نأمل فقط أنه يعطينا التقدم على لطيف

JH: Öyle Umalım.
جي اتش: أوه ، دعونا نأمل ذلك. أوه ، يا إلهي ، دعونا.

Umalım da bazı robotlar herkesi öldürmeye başlamasın!
دعونا نأمل فقط أنه لن يأتي روبوت ويقتل الجميع

Dua edelim de sağ salim dönsün.
دعونا نأمل فقط أنه يأتي المنزل بأمان.

Dilerim her şey düzelir.
حسنا ، دعونا نأمل أن تنتهى كلها قريبا

Yaşlı adamın haklı olduğunu Umalım, yoksa bu oldukça kısa bir yolculuk olacak.
دعونا نأمل أن يكون الرجل على حق أو أنها ستكون رحلة قصيرة

Öyle Umalım. Özgürlüğünü bir hiç için kaybettiğini düşünmek istemem.
دعونا نأمل ذلك هل تعتقد أنك تخليت عن حريتك بدون مقابل

Umalım da biz çok uzaklaşana kadar fark etmesinler.
دعونا نأمل أن لا يلاحظوا حتى نبتعد مسافة طويلة

Umalım ki hepimiz senin verdiğin bu karardan dolayı pişmanlık duymayız.
دعونا نأمل ألا نندم جميعا على هذا القرار

Umalım da, sigara izmaritinden bir şey çıksın.
دعونا نأمل أن عقب السيجارة هذا يتحلى بروح العطاء لعيد الميلاد

Umalım da Isa bir süre dinlensin.
دعونا نأمل عيسى يبقى هادئا لفترة من الوقت.

Umalım da uzaylılar bizi bulursa barış için gelecek olsunlar.
دعونا نأمل فقط أنه إذا عثر علينا الفضائيون . سيأتون رافعين راية السلام

Umalım da bir daha asla sözü ağzınıza almak zorunda kalmayın.
الآن، دعونا نأمل أنكم لن تضطروا إلى قولها مرة آخرى.

Umalım da birilerine "elçiye zeval verin" emri vermez.
دعونا نأمل أنّها لا تأمر شخصاً ما بإطلاق النار على الرسول

Umalım da bekleyenlerin başına iyi kaçamaklar gelsin.
دعونا نأمل ان العلاقات الجيدة تأتي لمن ينتظروها

Evet. Juliette'in öyle olmadığını Umalım.
نعم، حسنا، دعونا نأمل فقط جولييت ليست كذلك.

Hadi Umalım onu kim kontrol ediyorsa bu gece şovunu yapsın.
لذا دعونا نأمل أن آياً يكن من يتحكم به قرر ان يحضر الليلة

Dua edelim de her şey başarısızlıkla sonuçlanmasın.
حسناً , دعونا نأمل ألا يفشل كل شيئ

Dua edelim de yeni bir kurban daha su yüzüne vurmasın.
دعونا نأمل ان لم يكن لديك إلى... انتظر هيئة أخرى على السطح.

Dua edelim de öncekinden daha başarılı çıksın.
دعونا نأمل إنه يحسن الشيء الأخير

Dilerim yanılmıştır.
دعونا نأمل أنه كان مخطئا.

umarım sayfalarda faydalı bir şeyler vardır.
حسنا ، دعونا نأمل أن نجد شيئا مفيدا فى هذه الصفحات