"دعونا نضع" - Traduction Arabe en Turc

• koyalım
• bırakalım

Grafiğe bir nokta koyalım, bir üniversiteli olduğunu farz edelim.
دعونا نضع نقطة على الرسم البياني تمثل طالب سنة أولى.

İnanılmaz bir yalıtımları var, şimdi buraya inanılmaz yalıtımı koyalım.
لديهم قدرة رائعة على العزل إذن دعونا نضع بعض العزل القوي هنا.

Şunlara biraz benzin koyalım, bakalım çalıştırabilecek miyiz?
دعونا نضع بعض البنزين في هذه الدراجات ونرى لو يمكننا تشغيلهم

Neyse, döndüğüme göre, işleri yoluna koyalım.
حسناً ، بم أنني عُدت الآن دعونا نضع الأشياء بمكانها الصحيح مُجدداً

Bırakın onun yarasını pansuman yapıp kanamayı durdurup bırakalım onu.
فقط دعونا نضع عليه الضمادات لكي نوقف النزيف, وسندعه يرحل.

Yemek sonrasına kadar siyaseti bir kenara bırakalım.
الان دعونا نضع السياسات جنبا حتى بعد العشاء

Onu uçak turuna koyalım, insanların ne tepki vereceğini görürüz.
دعونا نضع له في جولة الطائرة نرى كيف يستجيب الناس له.

McDonald, tamiri beklerken yeni elemanlarımızı işe koyalım.
ماكدونالدز، دعونا نضع المتدربين الجدد للعمل بينما ننتظر على الإصلاح.

Hadi bunu bir denkleme koyalım.
إذًا دعونا نضع هذا في معادلة.

"... hadi oynayalım ve bu işe para koyalım" diyecektir.
"هذه هي لعبة كبيرة. دعونا تشغيله. مثل، دعونا نضع المال في ذلك."

Gidelim de biraz Punjab ciğerlerimizi devreye koyalım.
دعونا نضع كبد البنجابية لدينا للاستخدام!

Blackgate otobüsüne yerleştirelim şu herifi, sırtına da hedef tahtası koyalım.
دعونا نضع له على متن حافلة إلى Blackgate،

Pekâlâ beyler. Kendimizi Eliska'nın yerine koyalım.
حسناً يا رفاق، دعونا نضع أنفسنا مكان (إليسكا).

Bunu bankaya koyalım.
دعونا نضع هذه في البنك

Tuzağa yemi koyalım.
دعونا نضع الطعم في الفخ.

Masanın üstüne koyalım onları.
دعونا نضع 'م على الطاولة.

Bunu koyalım, Chris.
دعونا نضع هذا الأمر، كريس.

Şunu başka bir yere koyalım.
دعونا نضع هذا أسفل...

Gelin geçmişi geride bırakalım ve bugün yeni bir başlangıç olsun.
دعونا نضع خلافاتنا وراء ظهورنا ونشهد اليوم كبداية جديدة بيننا.

Güzel, şimdi notlarımızı bir kenara bırakalım ve onlara sonra dönelim.
جيد , دعونا نضع مذكراتنا جانبا وسنعود لها لاحقا