Lütfen, açıklamama izin verin. | Open Subtitles | من فضلكم .. دعوني أشرح الموضوع |
Bunu daha ayrıntılı şekilde açıklamama izin verin. | TED | دعوني أشرح بتفصيل أكثر. |
açıklamama izin verin. | TED | دعوني أشرح ذلك. |
Yağmur suyundaki kireç için endişelenmeden önce bunun ne kadar azının gerektiğini size açıklayayım. | TED | الآن، قبل أن ينتابكم القلق حول الطباشير في مياه الأمطار خاصتكم، دعوني أشرح لكم الكمية الضئيلة التي نستخدمها فعلًا. |
Öncelikle Rezero'nun sahiden nasıl dengesini koruduğunu açıklayayım. | TED | دعوني أشرح أولا كيف أن ريزيرو يحافظ فعلا على توازنه. |
Size bir şey açıklayacağım. | Open Subtitles | دعوني أشرح لكم شيئاً |
Durun, açıklamama izin verin lütfen. | Open Subtitles | -إنتظروا أرجوكم دعوني أشرح -إنفجار آخر؟ |
açıklamama izin verin, lütfen. | Open Subtitles | من فضلكم ، دعوني أشرح. |
açıklamama izin verin. | Open Subtitles | دعوني أشرح هذا لكم |
Lütfen açıklamama izin verin! | Open Subtitles | رجاءً دعوني أشرح |
açıklamama izin verin. | TED | دعوني أشرح |
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim. Tamam, Size şöyle açıklayayım. | TED | لأنني سأريكم أين يمكن أن تكون هناك أخطاء قليلة في التطوّر.حسناً، دعوني أشرح لكم هذا |
Öyle de olmak zorunda değil, sebebini açıklayayım. | TED | ولكن لا يجب عليهم ذلك، دعوني أشرح لكم لماذا. |
Bunu nasıl yaptığımızı sizlere açıklayayım. | TED | دعوني أشرح لكم كيف كنا نقوم بذلك |
Size parça tesirli bombanın ne olduğunu açıklayayım: | TED | دعوني أشرح لكم ماهي القنبلة العنقودية. |
Size bir kere daha açıklayayım bunu. | Open Subtitles | دعوني أشرح لكم الامر مرة آخرى. |
Pekala, müsade edin de devriye takımlarının dizilişini açıklayayım. | Open Subtitles | حسناً، دعوني أشرح تشكيلة دورية البحث |
Size bir şey açıklayacağım. | Open Subtitles | دعوني أشرح لكم شيئاً |
Şimdi sizlere iki çok ünlü adamın ulusal televizyondaki uzun soluklu bir programı neden New Jersey'de bitirdiğini açıklayacağım. | Open Subtitles | دعوني أشرح لكم لماذا رجلان شهيران أنهيا للتو... بث برنامج خيري وطني ذهبا ل(نيو جيرسي) |