"دقائق كان" - Traduction Arabe en Turc

• dakika

Uzakta değildir. On dakika önce Günah çıkartıyordu.
لايمكن ان يبتعد كثيرا قبل عشر دقائق كان يحاول موعضتي

10 dakika sonra Michael'ı okuldan almam gerekiyordu.
بعد عشر دقائق كان علي إحضار مايكل من المدرسة

Kusura bakmayın, 5 dakika geciktim. Ziyaretçi parkına park ettim ve -
آسف آسف، لقد تأخرت خمس دقائق كان علي إيقاف سيارتي في موقف الزوار

Ama on dakika sonra, kulüp yanmaya başladı.
لكن بعد عشرة دقائق كان النادي الليلي يحترق

Beş dakika idi. Eski ile yanlış bir şey yoktur ...
قبل خمس دقائق كان لديه نفس المُشكلة مع الآخر

Annem 65 yaşındaydı ve 6,5 dakika beyninin tüm aktivitesini durdurması için yetmişti.
أمي كان عمرها 65 سنة و 6.5 دقائق كان هذا كافيً لإيقاف دماغها بشكل دائم

Çünkü son içinde bulunduğumuz diyalog 5 dakika kadar sürmüştü ve okula yeni başlamıştım.
و أعلم ذلك لأن آخر مرّة أجرينا حديثاً سويّاً، ودام أكثر من خمسة دقائق كان بعامي الثاني من الجامعة.

Yani Gatz kendini öldürmeden beş dakika önce bir görüşme yapmış ki çok tuhaf çünkü buraya geldiğinde polis telefonunu almıştır.
اذن غيتز قبل ان يقتل نفسه بخمس دقائق كان قد تلقى اتصالاً وهذا غريب جداً لانه قبل ان يأتي هنا

Robin'le Lily birbirine girmiş ve birkaç dakika sonra kapı çalınmış.
و بعد عدة دقائق كان هناك طرق على البــاب

Yani, on dakika öncesine kadar doğum da yapamıyorlardı.
حسنٌ، ومنذ تقريبًا عشر دقائق كان لا يمكنهم أن يلدوا

Beş dakika sonra döneceğini söylemişti, ama dört saat geçti.
قال خمس دقائق كان هذا منذ 4 ساعات

Bay Ruiz 5 dakika sonra gidince müşteri hâlâ oradaymış.
36 وعندما غادر السيد "رويز" بعد ذلك الوقتُ بـ5 دقائق كان ذلك الزبونُ لا يزالُ متواجداً

Birkaç dakika sonra, ihtiyacım olanı almıştım.
لذا، وبعد بضع دقائق كان لدي كل ما أحتاج

Birkaç dakika sonra ameliyat için stabil duruma geldi.
بعد عدة دقائق كان مستقر للجراحة

On dakika önce bir işim vardı.
منذ 10 دقائق كان لدى وظيفة

On dakika sonra altına yeni bir Buick çekmiş.
بعد عشرة دقائق كان يقود سيارة "بيوك"

10 dakika sonra Michael'ı okuldan almam gerekiyordu.
بعد 10 دقائق , كان يجب علي أخذ "مايكل" من المدرسة .

Tamam. 5 dakika önce tek düşündüğüm şapka iğneleriydi.
وهو لايعرف انه ميت (منذ 5 دقائق كان يومي مجرد (اقلام ذات القبعه

10 dakika önce bir büyükelçilik binası önünde görüntülendi.
-حسنا، لقد حددنا موقعه للتو قبل عشر دقائق كان في سفارة...

5 dakika sonra, etrafı kız kaynardı.
بعد خمس دقائق كان محاصر