| Ona bakınca sınırlarını aşmış soğukkanlı bir katil görüyorum. | Open Subtitles | أرى قاتلة ذات دم بارد ذات احساس بالاستحقاق لا يمتلك حداً. |
| Dinozorlar da soğukkanlı mıydı? | Open Subtitles | هل كانت الدينـاصـورات أيضاً ذوات دم بارد .. |
| Hiç de soğukkanlı, acımasız, vahşi bir vampir avcısına benzemiyorsun. | Open Subtitles | بالتأكيد لا تبدو مثل صاحب دم بارد وحش , قاتل مصاصي دماء |
| Çünkü o çok soğuk kanlı, şov yapmak için yer arıyor. | Open Subtitles | لأنه صاحب دم بارد ، متباهي وإنتهازي إعتقد بأنه يمكن أن يربح في لعبة يديرها لوحده لصالح رجل سيئ |
| Bu emri taşıyanlardan birini öldürdüm, soğuk kanlılıkla öldürdüm onu. | Open Subtitles | قتلت الفارس الذي كان ...لتنفيذ هذا الأمر قتلته في دم بارد |
| En azından sen soğukkanlı değilsin. | Open Subtitles | على الأقل ليس لديك دم بارد |
| Katil gibiyimdir, soğukkanlı bir katil gibiyimdir. | Open Subtitles | أنا قاتل, قاتل ذو دم بارد |
| soğukkanlı bir avcı sadece. | Open Subtitles | إنه مفترس ذو دم بارد |
| soğukkanlı bir avcı sadece. | Open Subtitles | إنه مفترس ذو دم بارد |
| soğuk kanlı olduklarından dolayı sıcaklığa karşı ani tepkiler gösterirler mi? | Open Subtitles | لذا بكونهم ذوات دم بارد يتفاعلوا بالتغير في درجات الحرارة؟ |
| - Her halükarda, Baş Müfettiş evdekilerden biri, soğuk kanlı bir katil. | Open Subtitles | -على العكس سيدي المفتش ... شخص ما في ذلك المنزل هو قاتل ذو دم بارد! |
| Bu kişiler soğuk kanlı katiller. | Open Subtitles | إنهم مجرد قتلة ذوى دم بارد |
| Rahibe Jude'nin Frank McCann'i soğuk kanlılıkla öldürüşünü gördüm, sonra da aynısını bana yapmaya çalıştı. | Open Subtitles | رأيتُ الأخت (جود) تقتل (فرانك ماكان) بكل دم بارد ثمَّ حاولت فعل نفس الشيء معي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 