"دوار الشمس" - Traduction Arabe en Turc

• ayçiçeği
• Sunflower

Siz ikiniz, ayçiçeği gibi kokan samurayı bulana kadar kavga edemezsiniz.
حتى نجد الساموراي برائحة دوار الشمس فلن أسمح بقتل أحدكما للآخر

ayçiçeği biri.
الذي تحدثت عنه الفتاة الصغيرة وله رائحة دوار الشمس

ayçiçeği gibi kokan bir samurayı bulmanızı istiyorum.
..أريدكم أن تبحثوا عن ساموراي برائحة دوار الشمس

Project Sunflower adlı şirkete kayıt formu.
إنه نموذج تسجيل لمنظمة تسمى " مشروع دوار الشمس "

Yazılanlara göre, Project Sunflower şirketi her döllenmiş yumurtanın veya embriyonun labaratuarlarda oluşturulduktan sonra bir bebek olduğuna inanıyor.
ووفقاً للأدب مشروع دوار الشمس " يعتقد أن كل " بويضة مخصبة لأجنة هو طفل من لحظة خلقه في طبق المعمل

O Project Sunflower adlı bir şirketi işletiyor.
" إنها تدير منظمة تسمى " مشروع دوار الشمس

Biz, ayçiçeği dangalağına gidiyoruz, değil mi?
سوف نرى ذلك الشخص ذو رائحة دوار الشمس, صحيح؟ فلنذهب.

İdeal bir dünyada bunun içinde yetişen bir ayçiçeği olurdu.
في عالم مثالي, كما تعلمين, كانت ستنمو زهرة دوار الشمس في هذا

Şimdi, önlem almak için, İki ayçiçeği tohumu almanı istiyorum.
والآن لتكوني آمنة أريدكِ أن تتناولي حبتا دوار الشمس

İnsanlık daha sonra doğada her yerde dizinin izlerine rastlamıştır, ayçiçeği tohumları ve çiçek taç yaprakları dizilimlerinden ananasın yapısına, hatta akciğerdeki bronşların dallanmasına.
الإنسان لاحقًا اكتشف وجود هذه المتسلسلة في كل مكان في الطبيعة، بدءًا من بذور دوار الشمس وترتيبات بتلات الزهرة ، إلى بنية الاناناس، حتى تفرع قصبات الرئتين

Ama ayçiçeği samurayını birlikte arayacağımıza söz verdin.
ذلك... لقد وعدت بأن نبحث عن الساموراي الذي رائحته كرائحة زهور دوار الشمس.

Umrumda değil. ayçiçeği kokan samurayı kendi başıma da bulabilirim.
..لن أهتم فأنا أستطيع أن اجد "الساموراي ذو رائحة دوار الشمس" لوحدي

Babanızın da ayçiçeği yetiştirdiğini söylemiştiniz.
إذاً قلت آباك يزرع دوار الشمس , آيضاً

- ayçiçeği çekirdeği... - Zigzag de al.
ـ حبوب دوار الشمس ـ منحنيات

Biz, ayçiçeği samurayını bulunca.
(سيكون حين نجد (الساموراي ذو رائحة دوار الشمس