| Bense bunu bir zevk olarak kabul ettim. | Open Subtitles | وكأجراء أضافي، أعترفتُ إنه كان من دواع سروري وقلت أنا آسفة، مازلتُ غير مرتاحة. |
| - Gelmeniz ne iyi oldu. - Benim için bir zevk. | Open Subtitles | ـ كم من اللطيف مجئيك ـ من دواع سروري |
| - Benim için zevkti bebeğim. | Open Subtitles | بالله عليك, من دواع سروري يا صديقي |
| Sizinle tanışmak benim için bir zevkti, Detektif Sullivan. | Open Subtitles | كان من دواع سروري لقائك محققه سوليفان |
| - Rica ederim. | Open Subtitles | هذا من دواع سروري |
| Ve onların 15 tanesini duyma zevkini yaşadım. | Open Subtitles | وكان من دواع سروري أن أسمعك تحضين بخمسة عشر من بينهم. |
| Bana teşekkür etmeyecek misin? Çok Memnun oldum. | Open Subtitles | لا تفكر بشكري , انه من دواع سروري |
| Ajan Cho, benim için her zaman bir zevktir. | Open Subtitles | حضرة العميل (تشو)، إنّ من دواع سروري رؤيتك دوماً. |
| Memnuniyetle. | Open Subtitles | سيكون ذلك من دواع سروري. |
| Yavrumun maması olmak büyük zevk verir. | Open Subtitles | و سيكون من دواع سروري أن أكون طعامها |
| Birlikte çalışmaya zevk sahip olduğum. | Open Subtitles | لقد كان من دواع سروري العمل معه |
| Sizi görmek her zaman bir zevk Bayan Florrick. | Open Subtitles | من دواع سروري مقابلتكِ دائماً يا سيدة ـ (فلوريك) ـ |
| Benim için bir zevk. | Open Subtitles | إنّه لمن دواع سروري. |
| - Benim icin zevkti. | Open Subtitles | انه من دواع سروري |
| - Çok teşekkürler. - Benim için zevkti. | Open Subtitles | -هذا من دواع سروري ، حظاً موفقاً |
| - Rica ederim. | Open Subtitles | -من دواع سروري . |
| Rica ederim. | Open Subtitles | من دواع سروري. |
| Onlara Bayan Frank Randall'ı takdim etme zevkini yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | سيكون من دواع سروري أن أقدم لهم (السيدة (فرانك راندل |
| Onlara Bayan Frank Randall'ı takdim etme zevkini yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | سيكون من دواع سروري أن أقدم لهم (السيدة (فرانك راندل |
| Memnun oldum. Memnun oldum. | Open Subtitles | من دواع سروري من دواع سروري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 