| Biz de eğerleri bırakıp Durant'in dış siyasete ne zaman ve nasıl çeki düzen vereceğini konuşuruz. | Open Subtitles | اذا نستطيع كلنا التوقف عن التكلم في لو وبدء الكلام في متى وماذا وكيف ستقوم دورنت بإعادة صياغة هيكلة السياية الخارجية |
| Nasıl olduysa Catherine Durant'i aday göstereceğimiz dedikodusu ortalıkta dolaşıyor. | Open Subtitles | بطريقه ما الاشاعات تتطاير من حولنا سنعمل على ترشح كاثرين دورنت |
| Durant'in kadrosuna benden başka kim adam sağladı sanıyorsun? | Open Subtitles | من تعتقد أنه ساعد دورنت في العامين الماضيين على كسب النقود غيري؟ |
| Thomas Durant'in politik bağlantıları olmadan yapabileceğinize inanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع ذلك بدون معارف توماس دورنت السياسية؟ |
| Anladığım kadarıyla, demiryoluna büyük ve küçükbaş hayvan sağlamak için Bay Durant birkaç şirket kurmuş. | Open Subtitles | كل ما استطيع قوله أن السيد دورنت أنشأ عدة شركات ليزود شركة سكة الحديد بالماشية |
| Bulurdum ama öyle görünüyor ki, Bay Durant kendi şirketleriyle olan kontratlarımızı feshetmesinin yanı sıra... | Open Subtitles | كنت سأفعل ولكن يبدو أن السيد دورنت بالإضافة إلى إلغاء عقودنا مع شركاته |
| "Doc" Durant'in yerine geçen, Union Pacific Demiryolunun şantiye müdürü olan adamla tanışmaya buraya geldim." | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك |
| Thomas Durant'in politik bağlantıları olmadan yapabileceğinize inanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع ذلك بدون معارف توماس دورنت السياسية؟ |
| Anladığım kadarıyla, demiryoluna büyük ve küçükbaş hayvan sağlamak için Bay Durant birkaç şirket kurmuş. | Open Subtitles | أن السيد دورنت أنشأ عدة شركات ليزود شركة سكة الحديد بالماشية |
| Bulurdum ama öyle görünüyor ki, Bay Durant kendi şirketleriyle olan kontratlarımızı feshetmesinin yanı sıra... | Open Subtitles | كنت سأفعل ولكن يبدو أن السيد دورنت بالإضافة إلى إلغاء عقودنا مع شركاته |
| "Doc" Durant'in yerine geçen, Union Pacific Demiryolunun şantiye müdürü olan adamla tanışmaya buraya geldim." | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك |
| Olay bu mu? Hayır, Bay Durant hâlâ Hudson Hapishanesinde. | Open Subtitles | لا، السيد دورنت ما يزال في سجن هدسون |
| Hem Dr. Durant hem de Bayan Lily Bell başarılarınız ve... | Open Subtitles | دوك دورنت والراحلة السيدة ليلي بيل |
| Çok teşekkürler. Seni Bakan Durant ile tanıştırayım. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك هل لي بتقديم الأمين "دورنت" |
| İLK ASKERLER OLDU. MlCHAEL Durant 11 GÜNLÜK ESARETTEN SONRA SALlVERİLDİ. | Open Subtitles | مايكل دورنت) تم إخراجه من الأسر بعد 11 يوم) |
| Durant ile devam edilmek zorunda. Bu kadar basit. | Open Subtitles | دورنت هي الطريق من دون تفكير |
| Bana destek olmanı istiyorum. Bay Durant tutuklandı. | Open Subtitles | السيد دورنت في الحجز |
| - Dur biraz. Beni hemen Durant'a götür. | Open Subtitles | خذني لأرى دورنت حالاً |
| Ziyaretçiniz var, Bay Durant. Yüce Tanrım. | Open Subtitles | زائر يا سيد دورنت يا ألهي |
| Durant'te en iyilerini yollamıştım. | Open Subtitles | أرسلت إلى دورنت أفضل العمال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 