"دولار كان" - Traduction Arabe en Turc

• dolar
• dolarlık

Bana 200 dolar verirken yaptığın şey hayatımda bana yapılan en güzel şeydi.
ما فعلتيه، عندما أعطيتني الـ200 دولار كان ذلك ألطف شيئاً قدمه لي أحد بحياتي

Bir adam uğradı ve bana 100 dolar verdi. Gazeteyi okumuş da.
أحدهم مر بقربي، و أعطاني مئة دولار كان قد قرأ المقال في المجلة

Zokayı yutman için tek gereken 6 bin dolar sözü vermemdi.
والوعد بـ 6 آلاف دولار كان كافياً لخداعك.

Ama düşünün, 5.000 dolarlık teklifin palavra olduğunu öğrensem... ne denli sikilirim.
ولكن تخيل مدى ارتباكى عندما سمعت بأن عرض ال 5000 دولار كان مجرد هراء

Bu, korumak için tutulduğumu bildiği 12 milyon dolarlık çalıntı bir resim.
هذه لوحة مسروقة ثمنها 12 مليون دولار كان يعلم بأنه تم تعييني لحمايتها

Bir keresinde 200 dolar kazandım.
ذات مرة ربحت 200 دولار كان هذا منذ 11 سنة

Buradaki bir gerçek sizi şaşırtabilir: 413 milyar dolar. 413 milyar dolar, geçen yıl, gelişmekte olan ülkelere göçmenler tarafından gönderilen para miktarı.
إليكم حقيقة تدعو للدهشة: 413 مليار دولار 413 مليار دولار كان حجم الحوالات المالية السنة الفائتة بفضل المهاجرين من البلدان النامية

Olayları görüş şeklini değiştirdi... çünkü şimdi bokun içinde 60 dolarlık banknot var... ve 60 dolar için elini bokun içine sokmak istiyor... ve buda tüm parasını nasıl geri aldığını açıklıyor!
غيّر الطريقة بالوضع الذي يراه... لأنّه الآن أصبح هناك 60 دولار في القذارة... ولأجل 60 دولار كان راغب في غرس يده فيه...

Tarzan, Gilligan, hatta altı milyon dolarlık adam bile onda yakalanıyordu.
" طرازان " " قيلاقان " حتى رجل الستة مليون دولار كان قمر بها عاجلاَ أو آجلاَ

Biliyorum ama iki milyon dolarlık çeki başka biri alsa, bugün işe gelmezdi.
أعرف ذلك، لكن كان أيّ شخص آخر حصل على صك بمليوني دولار... كان ليأخذ اليوم إجازة على الأرجح.