"دون الآخر" - Traduction Arabe en Turc

• olmadan diğeri
• olmadan diğerini
• birbirimiz olmadan
• diğerini de
• Diğeri olmadan
• Diğeri de olmaz

- Biri olmadan diğeri de olmaz.
ن م أنا يمكن أن يكون واحد دون الآخر . يا إلهي.

Biri olmadan diğeri dışarı bile çıkamaz.
لا يمكن لأحدهما الخروج دون الآخر.

Annette, biri olmadan diğerini de alamazsın.
آنات) لا يمكنك الحصول) على أمر من دون الآخر

Her birimiz ışıltılıyız ve birbirimiz olmadan hiçbir şeyiz.
عندها سيسلط الضوء على كل واحد منا، وسنعلم حينها أنه لا قيمة لأي منا من دون الآخر.

Çok mantıksız, birini ayarladılarsa diğerini de ayarlamışlardır.
ذلك غير منطقي، لا يمكنك تجهيز أحد المتنافسين دون الآخر

Bana göre bu heyecan verici , tıpkı bir astronotun uzaydan bakması gibi daha geniş bir düzlemden bakıp bu iki şeyi aralarındaki çok sıkı bağdan ötürü tek bir obje olarak görmek. Biri Diğeri olmadan anlamsız.
وهكذا بالنسبة لي ، لقد كان من المثير حقا فقط لرؤية ما يبدو عليه الشكل إذا أمكنك أن ان ترجع خطوة خارجا لسياق أوسع، كما لو كنت أحد رواد الفضاء، ونرى هذين الأمرين كمجسم ، لأنهم متصلان اتصالا وثيقا. لا معنى لأحدهما من دون الآخر.

Biri olmadan diğeri de olmaz.
احد لا توجد الآن وأبوس]؛ ر موجودة دون الآخر.

Biri olmadan diğeri de olamaz.
لا يمكن لأحدنا العيش دون الآخر

Biri olmadan diğeri var olamaz.
لا يمكن لأحدنا العيش دون الآخر

# Biri olmadan diğeri de olmaz #
لا يمكن أنْ تحظى بواحد دون الآخر

Biri olmadan diğeri anlamsız.
فأحدهما دون الآخر لا يجدي نفعاً إذ إننا لا نريد...

Biri olmadan diğeri olmaz.
.لا يمكنكَ أن تحظى شيئاً دون الآخر

Biri olmadan diğerini alamayacaksınız.
لن تحصلي على شيء دون الآخر.

Ama birbirimiz olmadan buralara gelemezdik.
ولكننا لا يمكن أن يكون حصل هنا دون الآخر.

Ve birbirimiz olmadan, ikimiz de yalnızız.
وكلانا وحيد دون الآخر

Diğeri olmadan diğeri var olmaz.
لا وجود له من دون الآخر