"دون دعوة" - Traduction Arabe en Turc

• davet edilmeden
• davetsiz olarak
• davetsiz şekilde

Vampirler davet edilmeden evlere giremezler.
لا يستطيع مصاصو الدماء دخول منزل دون دعوة

bilmelisin ki davet edilmeden geçilen kapı eşiği kötü şans getirir.
ألا تعلمي أن دخول المنازل دون دعوة يجلب الحظ السيء

Burada davet edilmeden bütün gece kalmak gibi.
مثل بقائك هنا طوال الليل دون دعوة

Başçavuş, evinize davetsiz olarak girdiğim için beni bağışlayın.
رقيب أول، استميحك عذرا لدخولي مسكنك دون دعوة

Sen onu ziyaretinle onurlandırıncaya kadar diğer karısından bile haberi, olmayan kadın davetsiz olarak sana evini açtı.
وزوجته الأخرى التي لاتعلم بوجودها حتى قمت بزيارتها تأتي الى منزلها دون دعوة

Çünkü biri davetsiz şekilde beni izlerse izlediği son insan olurum.
لأن إن كان أحد يتبعني دون دعوة مني فكنت سأكون أنا أخر شخص يتبعه

Çünkü biri davetsiz şekilde beni izlerse izlediği son insan olurum.
الذي يلحقني دون دعوة سيلحق بالثربة ستة أقدام تحت الأرض

davet edilmeden Kral'a yaklaşmak ölümdür.
الاقتراب من الملك دون دعوة يعنى الموت

davet edilmeden kapı çalmaya bayılır.
فهو يأتي لهم من دون دعوة أفهمت قصدي؟

davet edilmeden aslanın inine girme Ari.
-لا تذهب لعرين الأسد دون دعوة

Konuklarım var. davet edilmeden evime geldin.
-لقد أتيت إلى منزلي دون دعوة .

Gecenin bir köründe evime davetsiz olarak girmeye cüret ediyorsun.
مريم: كنت تجرؤ على السير في بيتي في جوف الليل دون دعوة.

- davetsiz olarak otel odama dalmadan önce düşünecektin onu.
كانيجبأن تفكربهذاقبلأنتقتحم.. -غرفتي دون دعوة