"دون مذكرة" - Traduction Arabe en Turc

• emri olmadan
• arama emri
• izin olmadan
• İzniniz olmadan

- Arama emri olmadan giremezsiniz. - arama emri mi?
لن تستطيع الدخول دون مذكرة بالتفتيش إذن تفتيش ؟

Mahkeme emri olmadan aleti alamayız.
حسناً,لا نستطيع أخذ الأداة ببساطة دون مذكرة

Buraya öylece giremezsiniz. Arama emri olmadan.
لا يمكنكما اقتحام المكان هكذا ليس من دون مذكرة قضائية

Önemli olan bir izin olmadan onun oraya gönderilmesi.
ما يهم هو أن احتجازها تم دون مذكرة تفويضية

İzniniz olmadan veya benim iznim olmadan içeri gelemezsiniz ve böyle bir şey için benim de iznim yok.
لا يمكنكما الدخول منزلي من دون مذكرة أو إذن منّي ولم أأذن لكما

Yani burada arama emri olmadan bulunuyorsunuz.
انتم هنا من دون مذكرة تفتيش

- Carson'un evine arama emri olmadan girebileceğimiz tek zaman bu olacak işte.
(لن نحظى بدعوة أخرى إلى منزل (كارسون دون مذكرة تفتيش

- Arama emri olmadan olmaz.
- لس دون مذكرة

Polis kapımı kırdı. Ne bir arama emri, ne de bir gerekçe varken...
الشرطة كسرت باب بيتي دون مذكرة و دون سبب

Bir kadın herhangi bir izin olmadan psikiyatrik koğuşa atılıyor, öyle bir izin yok çünkü.
امرأة يتم الإلقاء بها بملجأ المجانين دون مذكرة لأن لا وجود لمذكرة

Haklarımı biliyorum, ve siz izniniz olmadan burada duramazsınız.
وأعرف حقوقي. لا يمكنكم أن تتواجدوا هنا من دون مذكرة

Arama izniniz olmadan size verebileceğim tüm bilgi bundan ibaret.
من دون مذكرة هذه كل المعلومات التي بإمكاني منحها