| Kraliyet onuru şu anda senin ellerinde, Prem Dilwale! | Open Subtitles | الشرف الملكي الآن بين يديك يا بريم ديلوال |
| Dilwale'yi, Prensi tuttuğumuz yere götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذ ديلوال إلى نفس المكان الذي أحتجز فيه الأمير |
| Dilwale, artık burada sana ihtiyaç yok! | Open Subtitles | ديلوال.. أنت لم تعد مطلوباً هنا اخرج |
| Dilwale, Prenses senin olabilir. | Open Subtitles | ديلوال.. يمكن أن تكون الأميرة لك |
| Dilwale, birçok geleneği hiçe saydın. | Open Subtitles | ديلوال.. لقد حطمت تقاليد كثيرة |
| Tebrikler, Prem Dilwale. | Open Subtitles | أهنئك يا بريم ديلوال |
| Çok doğru söyledin, Dilwale! | Open Subtitles | أحسنت القول يا ديلوال |
| 'Tebrikler Dilwale! | Open Subtitles | "أهنئك يا بريم ديلوال" |
| Dilwale! | Open Subtitles | ديلوال |
| Prem Dilwale. | Open Subtitles | بريم ديلوال |
| Prem Dilwale. | Open Subtitles | بريم ديلوال |
| Dilwale. | Open Subtitles | ديلوال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 