"ذلك الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• Bunun
• bundan
• buna
• bu işin
• Bu iş
• işten
• - Bunu
• bu işi
• Bununla

En azından Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu anlamaya çalışsan?
ألا تستطيع على الأقل أن تفهم كم يعني ذلك الأمر بالنسبة لي؟

Bunun mümkün olması gerçeği, şüphelendiğim bir şeyi haklı çıkartıyor.
والآن، صحة ذلك الأمر تثبت شيئا قد خمنته من قبل

Sizde hepimizin istediği o şey var ve senden başka herkes Bunun farkında.
إنّكما تملكان ذلك الأمر الذي نريده جميعًا والجميع يبدو بأنّه يعرف ذلك عداكِ.

Belki bunu da görebiliriz. bundan bahset.
ربما يمكننا رؤية ذلك، حدثنا عن ذلك الأمر

Dolayısıyla seçtiğimiz iki konu bunlardı. Kuruluşun yaptığı herşey buna odaklıydı.
وهكذا اخترنا هذين الأمرين، وكل ما تقوم به المؤسسة ينصب التركيز فيه على ذلك الأمر.

Tanrım, ben de bu işin içindeyim, ama ben bile anlamıyorum.
اللعنة, أنا فيّ ذلك الأمر معك, و لا أفهمه.

Onları ne kadar erken öğrenmeye başlarsan Bu iş o kadar iyi çözülecek.
، وكلما بدأتِ في تعلم ذلك مُبكراً كُلما ازدادت فرص نجاح ذلك الأمر

Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu anlamıyor musun?
ألا يُمكنك رؤية مدى أهمية ذلك الأمر بالنسبة لي ؟

Bunun benim için ne kadar önemli olabileceğini bilmiyor musun?
لا تعرفين ماذا ؟ مقدار اهمية ذلك الأمر لي ؟

Artık Bunun hakkında konuşmayacağız.Çok üzücü.
ولن نتكلم عن ذلك الأمر كثيرًا فهو أمر يسبب الاكتئاب

Ee Bunun seninle ne sokup çıkartmışlığı var?
هذا هو الأمر، أليس كذلك؟ وماذا عن علاقة ذلك الأمر بِك؟

Lütfen Bunun için endişelenmeyi sadece bana bırakmışsın.
أعتقد أنه بإمكانكِ الإعتماد عليّ في ترتيب ذلك الأمر

Canımızı acıttı ama Bunun üstesinden geldik ve bunu geride bıraktık.
, أعرف أن ذلك قد آذانا , ولكننا نجونا من ذلك ولقد إنتهى ذلك الأمر الآن

Evin hizmetçisine temizlettiler. Bunun harika bir şey olduğunu düşünmüştü.
لقد طلبوا من مدبرة المنزل لويسا أن تقوم بتنظيف ذلك اعتقدوا أن ذلك الأمر كان هستيريا

bundan söz ettiğimiz an annemiz olmayacağını söyledi.
قالت: اللحظة التي سنتحدث فيها عن ذلك الأمر هي نفس اللحظة التي ستتوقف بها عن كونها أمنا

bundan daha karışık bir durum söz konusu.
لقد نمت معها لمدة 7 سنوات بعد ذلك الأمر أكثر تعقيداً

İş gitti, geleneksel yaşam tarzı gitti ve insanların buna öfke duyması şaşılacak bir şey değil.
العمل ذهب، طريقتنا التقليدية في الحياة اختفت و ليس من الغريب ان يخاف الناس من ذلك الأمر

Bildiğim tek şey bu işin dışında kalman gerektiği.
ولكنّي أعلم أن عليك ان تبتعد عن ذلك الأمر.

Sonra o işten sıkılmış ve ceset hırsızı olarak kafasını dinlemek istemiş.
ولكنه ملت من ذلك الأمر وكانت تطلع الى ان تكون مثلنا

- Bunu yukarı taşıman gerek.
عليك مُناقشة ذلك الأمر مع السلطات الأعلى

Lâkin benim sorum, bu işi yapıp yapamayacağına dairdir.
لكن تساؤلي هو هل يستطيع أن يؤدي ذلك الأمر أم لا؟

Yani 3 ile 5 milyar yıl içinde eğer insanlar hala dünyada olursa Bununla uğraşmaları gerekecek.
ل 3 حتى 5 بلايين سنة، هذا إن كان ما يزال هناك بشر على الأرض، يجب عليهم التعامل مع ذلك الأمر.