"ذلك الخوف" - Traduction Arabe en Turc

• bu korkuyu
• o korkuyu
• o korkunun
• korku
• korkuya
• Korkunla

Ve o da güneşe, tüm bu korkuyu yakması için yakarıyor, tüm dünyada
لذلك طلبت من الشمس أن تحرق كل ذلك الخوف والحزن

Ama bu korkuyu aşmak için başka bir yol daha var.
إلا أنَّ هُناك طريقة أخرى لقهر ذلك الخوف

Shannon, Shannon dedin ki etrafa bakındığında o korkuyu gördün ama aynı zamanda çok ani gelişti ve hiçbir uyarı olmadan yere çakıldınız.
...قلتِ أنكِ نظرتِ حولكِ و رأيتِ ذلك الخوف لكن أيضاً أنه كان مفاجأ جداً أنه... إصطدتمتم بالأرض بدون سابق إنذار

Sana bakıyorum ve, o korkuyu görüyorum.
عندما اراك .. ارى ذلك الخوف

Ve korkudan kaçacaksan o korkunun kaynağı kalbindedir.
و إذا كان الخوف ما تبتعد عنه جذور ذلك الخوف في قلبك

Şu an bana söylemekte olduğun şeyler o korkunun ürünü.
ما تقولينه الآن ناتج عن ذلك الخوف

- Bu korku yüzünden de kurbanları güvende hissetmek için onu içeri alıyorlar.
39,450 و ذلك الخوف يشجع ضحاياه للسماح له بالدخول بحجة إبقائهم في مأمن

Küçük bir merakla korkuya doğru adım atarsam, kendimin ve diğerlerinin içinde büyük bir zenginliğe ve hiçbir zaman başaracağımı zannetmediğim zaferlere şahit olurum.
لو كنت سرت نحو ذلك الخوف بفضول هادئ لوجدث ثروة هائلة داخلي و في الآخرين و تلك القدرة على تخطي التحديات التي لم أتوقعها

Korkunla savaş, ...zaten kazanmışsın demektir.
حارب ذلك الخوف , ستكون رابحاً مهما كانت النتيجة

bu korkuyu kabul edip hafifletmek zorundasın.
عليك ملاحظة ذلك الخوف والتخفيف منه.

bu korkuyu bilirim.
أعرف ما هو شعور ذلك الخوف

Bırakın bu korkuyu Kjartan'a götürsün.
دعه يوصل ذلك الخوف إلى (كجرتان)

Böylece o korkuyu yeniden tadabilecektim.
حتى أتذوّق ذلك الخوف من جديد.

- Sanırım o korkuyu kullanabilirim.
-ربّما يُمكنني أن أستخدمَ ذلك الخوف

Tüm o korkunun içinde sesini tanıyamadım bile.
لم اتبين صوته بكل ذلك الخوف في نبرته

20. Kongreden sonra korku, sanki bir daha asla geri dönmeyecekmiş gibi görünüyordu.
بعد المؤتمر العشرون بدا وأنّ ذلك الخوف لن يعود مجددًا

Ağabeyim Hava Kuvvetleri'nde ve korku insanın kafasındadır, der.
أخّي في القوة الجوية وهو يقول ذلك الخوف كله برأسك هنا

Şişman aktivizmiyse bu korkuya izin vermeyi reddediyor.
ناشطي موضوع السمنة يرفضون تعزيز ذلك الخوف

Çocukların bu söylemi, bu korkuya ışık tutuyor.
إعلان أطفالنا كان كضوء يلمع في ذلك الخوف

Çünkü bu Korkunla yüzleşirsen, bunu yapmak hayatını değiştirir.
..لأنك إن فعلتَ و واجهتَ ذلك الخوف سيغير ذلك حياتك