"ذلك الذي تُريدُ" - Traduction Arabe en Turc

• İstediğin bu
• istediğin

- İnanmak istediğin bu mu?
ذلك الذي تُريدُ أن تصدقّهُ ؟

İstediğin buysa tıpkı onun gibi olabilirim.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مثلها تماماً إذا ذلك الذي تُريدُ.

Niles, istediğin buysa Maris'le barışmanı çok isterim.
النيل، أنا أَحبُّ الرُؤية أنت وماريس تُصالحُ، إذا ذلك الذي تُريدُ.

İstediğin buysa, yapmalısın.
إذا ذلك الذي تُريدُ ليَعمَلُ، أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ هو،

Adını temize çıkarmak istiyorsan, istediğin buysa bunun tek bir yolu var.
الآن، إذا تُريدُ لتَبْرِئتكَ، إذا ذلك الذي تُريدُ أَنْ تَعمَلُ، هناك طريق وحيد واحد ليَعمَلُ هو.

Eğer inanmak istediğin buysa, o zaman evet.
لو ذلك الذي تُريدُ إعتِقاد، ثمّ نعم.

Eğer istediğin doktor olmaksa bundan vazgeçmene gerek yok.
أنا سَأَنْزعُ نفس قدر الوقتَ كما نَحتاجُ. ليس هناك سبب لَك للإسْتِسْلام أنْ يَكُونَ a طبيب إذا ذلك الذي تُريدُ.