"ذلك الفندق" - Traduction Arabe en Turc

• O otel
• o otelin
• O otele
• o oteli
• O otelde
• şu otelde
• şu otel

Bahçeli ve jakuzili bir ev aldım, aynı gittiğimiz O otel gibi.
جهزت منزلا لنا فيه حديقة و حوض جاكوزي كما في ذلك الفندق الذي كنا نذهب اليه؟

O otel odasında beni bırakarak ne haltlar ettiğini sanıyorsun bilmiyorum ama buraya gelen otobüsü kaçırdım.
،لا أعرف ماذا ظننت أنك تفعل تاركني وراءك بغرفة ذلك الفندق لكني فوت حافلة العودة إلى هنا

Alçaktan uçup o otelin çatısını yalar geçeriz.
سنطير على مستوى منخفض ونهزّ بلاط سقف ذلك الفندق

Birçok insan buna hayır der. Genelde o otelin dışında şansım hep yaver gider.
بالطبع كان ينتظرني حظ وفير أمام ذلك الفندق.

O otele bir daha gitmem, zaten seni de almazlar. Gerek yok ki.
أنا لن أعود إلى ذلك الفندق وأنا متأكدة أنهم لن يسمحوا لك بالدخول

Eyalet çıkışındaki o oteli düşünüyordum da...
أحضرت عدة التخييم كنت أفكر بشأن ذلك الفندق

Biz O otelde buluşmayı planladık, istasyonun önünde.
لقد خططنا أن نتقابل في ذلك الفندق الذي أمام المحطة.

Söylesene şu otelde fiyatlar nasıl?
ذلك الفندق اخبرينى ما هى أسعاره؟ لماذا؟

Beni O otel odasında bir başıma bıraktıklarında anlaşmanın hükmü kalmadı.
بمجرد تركهم لي في ذلك الفندق فعقدنا لاغي وباطل

Pek mantıklı değil ama O otel odasında kan kaybedecek hale gelme sebebi bu olabilir.
لا يبدو الأمر منطقياً ، لكنه كان ليُفسر أمر أن ينتهي الحال بها وهي تنزف في غرفة ذلك الفندق

Çorap. Çoraba ihtiyacım var O otel zeminleri pis.
جوارب، أريد جوارب أرضية ذلك الفندق متسخة

O otel dökülüyor ve tekelin acınası durumda.
ذلك الفندق خُردة ، و"المونوبلي" خاصتك سخيفة

Ben...gecenin bir yarısı O otel odasında uyandım...
إستيقظت في منتصف الليل وأنا في ذلك الفندق...

O otel bizim sigorta poliçemizdi.
ذلك الفندق كان بوليصة التأمين خاصتنا

Biz harika dizayncılarız. o otelin altından girip üstünden çıkabiliriz.
نحن مصممات ديكور متمرّسات بإمكاننا جعل ذلك الفندق جوهرة

o otelin içinde her şeyden habersiz büyüdüm.
‏ أعني، أنني نشأت لا أعلم أي شئ بسبب نشأتي في ذلك الفندق‏..

O otele bir daha gitmem, zaten seni de almazlar.
أنا لن أعود إلى ذلك الفندق وأنا متأكدة أنهم لن يسمحوا لك بالدخول

Ta ki bana seni O otele silahla götürenin ne olduğunu anlatana kadar.
حتى اعرف بالضبط ما الذي جعلك تحضرين مسدسا الى ذلك الفندق

Tabii ki, o oteli biliyorum.
بالتأكيد , أعرف أين يوجد ذلك الفندق

Cocoa Beach'deki o oteli hatırlıyor musun?
هل تتذكرين ذلك الفندق في شاطئ كوكوا ؟

Bütün bildiğimiz, Albay'ın O otelde bir buluşma ayarladığı. Ve nasıl olduysa, sen ortaya çıktın ve onu öldürdün.
كلّ ما نعرفه أن العقيد أعدَّ للقاءٍ في ذلك الفندق وبطريقة ما أتيتَ وقتلته.

Sokağın karşısındaki şu otelde oyalanacağım.
في ذلك الفندق المقابل في هذا الشارع

şu otel yatakları sırtının canına okuyor.
فرشة ذلك الفندق تؤذي ظهرك