"ذلك النوعِ مِنْ" - Traduction Arabe en Turc

• bu tür
• tür bir

Ama buralarda daha önce hiç bu tür sorunlarımız olmamıştı.
لَكنَّنا مَا كَانَش عِنْدَنا ابدا ذلك النوعِ مِنْ المشكلةِ في هذه المياهِ.

Hayatımızda bu tür adamlara gerek yok.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى ذلك النوعِ مِنْ الرجلِ في حياتِنا.

Günün ortasında bu tür şeyler yapamazsın.
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك النوعِ مِنْ المادةِ في منتصفِ العصرِ.

Eğer uçurumdan düşersek, bu laboratuar bu tür bir, düşüşü kaldırmak için yapılmadı.
إذا نَذْهبُ على الحافةِ، هذا المختبرِ كَانَ لا يَبْني لأَخْذ ذلك النوعِ مِنْ السقوطِ.

O tür bir gücüm yok.
أنا ما عِنْدي ذلك النوعِ مِنْ القوَّةِ.

bu tür şeyler göz nakillerinde olur, değil mi?
ذلك النوعِ مِنْ الهزائمِ الذي الغرضِ زرعِ عينِ، أليس كذلك؟

bu tür şeyler.
ذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.

O tür bir kardeş değil.
هو لَيسَ ذلك النوعِ مِنْ الأَخِّ.

- Bizim o tür bir ilişkimiz yok.
- نحن ما عِنْدَنا ذلك النوعِ مِنْ العلاقةِ.

Bu o tür bir termometre değil.
هو لَيسَ ذلك النوعِ مِنْ المحرارِ.