"ذلك بالفعل" - Traduction Arabe en Turc

• bunu zaten
• zaten bunu
• bunu çoktan
• onu zaten
• Bunu gerçekten
• zaten onu
• Onu çoktan

Şakağından bir kurşun ile, ama bunu zaten biliyorsundur herhalde.
رصاصة في رأسه ، لكن أعتقد أنك تعرف ذلك بالفعل

Soldaki kapı. Ama bunu zaten biliyorsunuz artık.
الباب التالي يساراً أنتِ تعرفي ذلك بالفعل

- bunu zaten denedim.
لقد حاولت ذلك بالفعل. أولئك الشرقيون لن يخبرونا بشيء.

Adım İsmail, ama zaten bunu biliyorsundur.
أسمى أسماعيل وأنت تعرف ذلك بالفعل

Ben dünyaya hakim olmak istiyordum ama annen bunu çoktan yapmıştı.
أنظري أردت أن أحتل العالم وهي كانت تفعل ذلك بالفعل

- Ama onu zaten biliyorsun.
ولكنكِ تعرفي ذلك بالفعل هل تستطيع أن تطير به؟

Olamaz! Bunu gerçekten yapmış olamazsın!
أوه، الآن أَعْرفُ بأنّك لَمْ تفعل ذلك بالفعل!

Sen bunu zaten biliyorsun.
ولكنك .. تعرف ذلك بالفعل انت محامي البيئة

Senin gibi bir salak bile ona zarar vermek istesem bunu zaten yapabileceğimi anlayabilir.
حتى الأبله مثلك بوسعه أن يفهم بأن .لو كنتُ أود إيذائها، لفعلت ذلك بالفعل

bunu zaten biliyorlar. Peki ya kalanını nasıl açıklayacaksın?
يعلمون بشأن ذلك بالفعل ، كيف ستُفسرين بقية الأمر ؟

Ben Ana. Ama bunu zaten biliyorsundur, soyadımı söyledin.
انا آنآ اراهن انك تعلمين ذلك بالفعل لانك كنتى تريني الاسبوع الماضي

- Baba, bunu zaten konuşmuştuk.
أبى ، لقد تحدثنا عن ذلك بالفعل

bunu zaten söylemiştin. Nedir bu? Günün sözü mü?
لقد قلتَ ذلك بالفعل ما هو ، كلمة اليوم؟

Evet. Ama bunu zaten biliyorsun, değil mi?
لكنكِ تعلمين ذلك بالفعل ، أليس كذلك؟

Ama sen bunu zaten biliyorsun, değil mi?
لكنك تعرف ذلك بالفعل أليس كذلك؟

Fakat zaten bunu tahmin edersin diye düşünüyordum.
لكن أفترض أنّكِ حزرتِ ذلك بالفعل.

Asla bilgisayarının arkasına saklanma. MRX zaten bunu biliyordu.
لا تختبئ وراء جهاز الكمبيوتر يعرف ذلك بالفعل "MRX "

Ama zaten bunu biliyordun öyle değil mi? - Baba. Lütfen.
لكن أنتِ تعرفين ذلك بالفعل أليس كذلك ؟

zaten sen de bunu çoktan anlamışsındır.
من المحتمل أنك اكتشفت ذلك بالفعل

Hayır, Virginia, onu zaten bir teknede yapmıştım.
لا, فيرجينا , لقد فعلت ذلك بالفعل على قارب

Bunu gerçekten öğrendiklerinde özellikle.
ولأنهن يعرفن ذلك بالفعل

Anne, birisi zaten onu yemişti.
أمي, أعتقد أن شخص ما أكل ذلك بالفعل

Bu kötü bir fikir. - Onu çoktan söyledin.
إنها فكرة سيئة أنت قلت ذلك بالفعل