"ذلك بسرعة" - Traduction Arabe en Turc

• Çok hızlı
• Çabuk
• Çok çabuk
• kadar hızlı
• Her şey çok hızlı
• hızlıca
• hızlı ve
• hızlı oldu
• çok hızlı gelişti

O gece yangın başladığında, her şey Çok hızlı oldu.
في تلك الليلة عندما بدأ الحريق حدث كل ذلك بسرعة

O gün her şey Çok hızlı gelişti.
‫حدث ذلك بسرعة كبيرة ‫ذلك اليوم، يوم عطلة

Muhtemelen yarın akşama yeni bir ad alacaktır... yani beni dava etmek istiyorsan, elini Çabuk tutmanı tavsiye ederim.
ومن المحتمل أن يطلق عليه اسم جديد ليلة الغد إذأً لو أردتي مقاضاتي من الأفضل أن تفعلي ذلك بسرعة

Her şey çok Çabuk oldu. Tek görebildiğim pençeleri ve dişleriydi.
لقد حدث ذلك بسرعة كل ما رأيته هو مخالبٌ وأسنان

O kadar hızlı oldu ki, bişey düşünemiyorum şu an.
-لقد حدث ذلك بسرعة لم يكن بوسعي التفكير بشئ آخر

Fakat sahte kan testini Çok hızlı yaptın.
ولكنك قمتي بااختبار الدم الزائف ذلك بسرعة

Aksi halde tür Çok hızlı gelişir ve aşırı çoğalırlardı.
التي سوف تستنسخ في خلاف ذلك بسرعة جداً وتصبح كبيرة جداً

Olaylar Çok hızlı gelişti, hiçbir şey yapamadık.
حدث ذلك بسرعة كبيرة، لم نتمكن من فعل أي شيء

Her şey Çok hızlı oldu. Anna doğdu, kariyerlerimiz...
حدث ذلك بسرعة , مع ولادة انّا , ووظائفنا

Toprak yarıldı, o da içine düştü. Her şey Çok hızlı oldu.
لقد انشقت الأرض، وسقط فيها، لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

Olay Çok hızlı gerçekleşiyordu, sanki şehir merkeziydi.
بدا الأمر وكأنه حدث وسط البلد. حدث ذلك بسرعة.

Çabuk olun. Neden bilmiyorum. Hadi çıkartın.
إفعلوا ذلك بسرعة لا أعرف السبب اخلعوها وحسب

Kimse senin kadar Çabuk öğrenemiyor.
من المؤسف أن الكل لا يكتسبون ذلك بسرعة مثلك

Tabii, Çabuk bitmesini istemezdin.
بالتأكيد, أنتي لا تريدين أن يمضي ذلك بسرعة

Çok Çabuk kabul ettin. Bana kazık atmayacağını nereden bileyim?
وافقت على ذلك بسرعة كيف لي أن أعلم بأنك لا تحاول خداعي؟

O kadar hızlı gidiyor olmasına imkân yok.
لا توجد طريقة أي شخص كان يحدث ذلك بسرعة.

Siyah. Diğerlerini hızlıca ve yüksek sesle istiyorum.
الآن من المقبل أريدكم أن تفعلوا ذلك بسرعة ، وان تقولوا بصوت عال.

Evet. Ona saldırdığında hızlı ve sert olmalısın.
‏‏‏حين تهاجمه،‏ ‏‏عليك فعل ذلك بسرعة وبقوة‏‏