Umarım Buna gerek olmaz. | Open Subtitles | حسنا , دعنا نامل الا يكون ذلك ضروريا |
Buna gerek kalmamasını umuyordum. | Open Subtitles | فيي كنت حقا امل أن لا يكون ذلك ضروريا |
Buna gerek kalmayabilir, karıcığım. | Open Subtitles | قد لا يكون ذلك ضروريا يا زوجتي |
Ağız tıkacı! Charlie, o gerçekten gerekli miydi? | Open Subtitles | كمامة "تشارلي" ، هل كان ذلك ضروريا ً ؟ |
Bu gerçekten gerekli miydi? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أكان ذلك ضروريا ؟ |
Buna gerek yok, ancak yardımcınızın parmak izini kullanarak tarama yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | ... لن يكون ذلك ضروريا , ولكنني بحاجة الى . مسح البصمات للتحقق من هوية شريكتك |
Buna gerek olmayacak. Ölmek istiyorum. | Open Subtitles | لن يكون ذلك ضروريا. |
Buna gerek olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون ذلك ضروريا |
Buna gerek olmayacak. Ölmek istiyorum. | Open Subtitles | لن يكون ذلك ضروريا. |
Buna gerek yok. | Open Subtitles | ًلن يكون ذلك ضروريا. |
Umarım Buna gerek kalmaz. | Open Subtitles | آمل ألا يكون ذلك ضروريا |
Buna gerek kalmayacak. | Open Subtitles | لن يكون ذلك ضروريا. |
Buna gerek yok. | Open Subtitles | لن يكون ذلك ضروريا |
Buna gerek olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون ذلك ضروريا |
Buna gerek olacağından şüpheliyim. | Open Subtitles | أشك في أن يكون ذلك ضروريا |
Cidden Buna gerek var mıydı? | Open Subtitles | أكان ذلك ضروريا ؟ |
Buna gerek kalmayacak Bay Romer. | Open Subtitles | لن يكون ذلك ضروريا, سيد (رومر). |
- Bu gerçekten gerekli miydi? | Open Subtitles | - كان ذلك ضروريا حقا؟ ! |