| Japonlara saygım sonsuz ancak söylendiği gibi olmadı. | TED | وبكل الاحترام للغة اليابانية، ذلك لم يحصل. |
| Aslında bu epeydir olmadı. Belki de işimizi daha iyi yapmaya başladık. | Open Subtitles | ذلك لم يحصل منذ فترة في الواقع، ربّما نحن نتحسن في تأدية أعمالنا. |
| Amanda daha fazlasına sahip olabilirdi ama olmadı. | Open Subtitles | كان على أماندا أن تحصل على الكثير ولكن ذلك لم يحصل |
| - Hem öyle bir şey asla olmadı. | Open Subtitles | - لا زال بإمكاننا سماعك - و ذلك لم يحصل أبدا |
| Ama olmadı. | TED | ولكن ذلك لم يحصل. |
| Ne demek olmadı? | Open Subtitles | ماذا تعني أن ذلك لم يحصل ؟ |
| Ama böyle olmadı. | Open Subtitles | لكن ذلك لم يحصل |
| - Böyle bir şey olmadı. | Open Subtitles | ذلك لم يحصل مطلقا |
| Öyle bir şey olmadı. | Open Subtitles | ذلك لم يحصل على الإطلاق. |
| Ama olmadı. | Open Subtitles | ولكن ذلك لم يحصل. |
| Bence öyle olmadı. | Open Subtitles | ولكن باعتقادي , ذلك لم يحصل. |
| Ama hiçbir şey olmadı! | Open Subtitles | لكن بعد ذلك لم يحصل شيء |
| Ama bu olmadı. | TED | ولكن ذلك لم يحصل ، |
| - Ama böyle bir şey olmadı. - Michael. | Open Subtitles | ذلك لم يحصل أبدا - مايكل - |
| - Öyle bir şey asla olmadı. | Open Subtitles | - حسنا, ذلك لم يحصل أبدا |
| Ama gerçekte böyle bir şey olmadı. | Open Subtitles | لكن ذلك لم يحصل حقاً! |
| Bu asla olmadı. | Open Subtitles | ذلك لم يحصل |
| Ama olmadı. | Open Subtitles | ذلك لم يحصل. |
| Nate, o iş olmadı. | Open Subtitles | نعم , (نايت) ذلك لم يحصل |