| - Mutlu Noeller. - Lütfen, vurma. | Open Subtitles | رأس سنة سعيد ، يا هنرى - من فضلك ، لا تضربنى - |
| - Günaydın Joe. - Mutlu Noeller efendim. | Open Subtitles | صباح الخير , جو رأس سنة سعيد , سيدي |
| Mutlu Noeller, azgın. | Open Subtitles | عيد ميلاد رأس سنة سعيد يا عشيقي. |
| Mutlu Noeller, peder... | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد لك يا أبتي |
| Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد |
| - Mutlu Noeller Bay Campbell. | Open Subtitles | رأس سنة سعيد , سيد كامبل |
| - Paula? - Mutlu Noeller. - Noel mi? | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد |
| Mutlu Noeller, Bayan Pucci. | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد سيدة بوتشي |
| Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد. |
| Mutlu Noeller. | Open Subtitles | رأس سنة سعيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 