"رأيته مرة" - Traduction Arabe en Turc

• kere gördüm
• kez gördüm
• daha görürsem
• kere görmüştüm
• Bir keresinde

Son bir yıl içinde, O'nu bir kere gördüm.
لقد رأيته مرة واحدة فقط في هذه السنة

Sadece bir kere gördüm. Hiç konuşmadım.
لقد رأيته مرة واحدة فقط ولم أتحدث إليه

Onu son bir kez gördüm Schwarzspanier Strasse'de ki odalarında.
~~رأيته مرة أخرى ~~في غرفته ~~في منطقة شوارزبينير

Onu sadece bir kez gördüm, ama o beni hiç görmedi.
لقد رأيته مرة واحدة ولم يرني أبداً.

Beni yumrukladı. Bir daha görürsem canına okuyacağım.
ذلك العجوز السافل لكمني إن رأيته مرة أخرى فهو ميت

Oraya yaklaşan herkesi öldürürmüş. Onu bir kere görmüştüm.
وسوف يقتل أي شخص يقترب من هناك لقد رأيته مرة

Hatta, Bir keresinde bu adamı vakvaklayan bir fahişe kaldırırken gördüm.
في الحقيقة، رأيته مرة من المرات يحاول التعرف على بطة عاهرة

Size söylediğim gibi, onu sadece bir kere gördüm.
وكما أخبرتك، أنا رأيته مرة واحدة فقط

Sadece bir kere gördüm, o da tüfeğimin dürbününden.
رأيته مرة عبر منظار بندقيتي

Oh, evet, bir kere gördüm.
لقد رأيته مرة واحدة

Onu bir kere gördüm, uzaktan.
رأيته مرة واحدة. من بعيد.

Onu bi kez gördüm ve sonra yok oldu
لقد رأيته مرة واحده واختفى بعدها

- Evet. Sadece bir kez gördüm.
نعم، لقد رأيته مرة واحدة فقط.

Onu bir kez gördüm.
لقد رأيته مرة واحدة

Beni öldürmeye çalışanlar hariç bu yüzden eğer o adamı bir daha görürsem, kesinlikle onu öldürürüm.
باستثناء ذلك الرجل الذي حاول قتلي لذلك إذا رأيته مرة أخرى فأنا سأقوم بالتأكيد بقتله

Onu bir daha görürsem, ölmüş bil.
‫إذا رأيته مرة أخرى فسأقتله

Böylesini yalnız bir kere görmüştüm bir süre önce...
انا رأيته مرة واحدة فقط ..هذا الطفل

Bir keresinde bir güvenlik görevlisi segway'inden düşünce çok gülmüştü.
رأيته مرة يضحك بشكل قوي جدا عندما سقط رجل الأمنَ