"رأيته هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada gördüm
• burada gördüklerini
• burada görmüştüm
• de görmüştüm
• burada görüp
• Burada gördüğüm

Sayenizde mecbur kaldığım için burada gördüm.
رأيته هنا... . و أنا مجبرة على ذلك بسببكم

Evet, şu mutant.. dün onu burada gördüm.
نعم ، ذلك المخلوق رأيته هنا بالأمس

Bu gece burada gördüklerini unut. Hiçbirimiz burada değildik.
أنسىَ ما رأيته هنا الليلة لم يكن أيٌّ منّا هنا.

Bugün burada gördüklerini birine söylersen seni bulurum ve öldürürüm.
،أخبر أحداً بما رأيته هنا اليوم وسأجدك و أقتلك

Buralarda bir yerde olmalı, tam burada görmüştüm.
لابد أن هذا المحارب في مكان ما هنا، رأيته هنا تماماً

Daha önce de görmüştüm ama hiçbir şey almadım.
رأيته هنا سابقاً لكن لم أشتر شيئاً منه

Washington'a gidip burada görüp işittiğiniz her şeyi dilediğiniz gibi anlatın.
واذهب مباشرة الى البيت الأبيض اخبرهم بما تريد عما تظن أنك رأيته هنا

Eğer Burada gördüğüm şey dışarıya, doğal hayata karışması durumuna karşı ne yapacağımıza dair en ufak bir fikrimiz yok.
مما رأيته هنا فإن إنتشاره وصل إلى عدد من السكان -وليست لدينا أدنى فكرة كيف نتعامل معه

dün akşam burada gördüm
رأيته هنا ليلة أمس

O. Onu burada gördüm.
هو ، رأيته هنا

Bugün burada gördüklerini, yarın, beş kıtadaki maymunlar örnek alacaklar.
...ما رأيته هنا اليوم القردة الموجودين في القارَات الخمسة سيفعلون نفس الشيء غداً

Patronuna söyle. burada gördüklerini anlat.
أخبر رئيسك، أخبره بما رأيته هنا

burada gördüklerini hiç kimseye söyleme.
لا تخبر أحداً بما رأيته هنا

Kimdi o adam? Onu daha önce de burada görmüştüm.
من كان هذا الرجل لقد رأيته هنا من قبل

Onu burada görmüştüm.
قد رأيته هنا.

Ama onu burada daha önce de görmüştüm.
لكنّي رأيته هنا من قبل

O adamı burada görüp görmediğmi bilmek istedi
أرادت أن تعلم هل رأيته هنا

Burada gördüğüm şeyin tedavisi.
إنه الحل لما رأيته هنا