"رأيت أو" - Traduction Arabe en Turc

• görür ya da
• gördüğün ya da
• gördünüz ya da

Eğer bir şey görür ya da duyarsan, beni ara, tamam mı?
لو رأيت أو سمعت شيئاً اتصل بي، حسناً؟

Bir şey görür ya da duyarsan bana mesaj at.
راسلني إذا رأيت أو سمعت شيئاً.

Pekala. Eğer bir şey görür ya da duyarsan Herhangi bir şey
‫حسناً، إن رأيت أو سمعت أيّ شيء...

Mike, ne gördüğün ya da gördüğünü sandığın şey hakkında hiçbir bilgim yok.
مايك ، ليست لدي معرفة بما رأيت أو ما كنت تظن أنك رأيت

Biraz evvelki de, daha önce gördüğün ya da duyduğun bir şey olabilir mi?
هل رأيت أو سمعت بالفعل شيئاً الآن؟

Bu sabah sıra dışı bir şey gördünüz ya da duydunuz mu?
هل رأيت أو سمعت أي شيء غير عادي هذا الصباح؟

Cinayetle bağlantılı olabilecek herhangi bir şey gördünüz, ya da duydunuz mu?
-هل رأيت أو سمعت أي شيء قد يتعلق بالقاتل ؟

Bir şey görür ya da duyarsan haber ver.
إذا رأيت أو سمعت شيئاً أبلغني

Her hangi bir şey gördünüz ya da duydunuz mu?
هل رأيت أو سمعت أيّ شئ؟

Bir şey gördünüz ya da duydunuz mu?
هل رأيت أو سمعت أي شيء؟