"رأيت تلك المرأة" - Traduction Arabe en Turc

• O kadını gördüm
• O kadını gördün
• bir kadın gördüm
• kadını gördüğümü

O kadını gördüm, istediğim kadını. Bu ay çalıştığı striptiz kulübünde
رأيت تلك المرأة التي أريدها في النادي الذي تعمل فيه هذا الشهر.

Ama o gece AA'daki rehabilitasyondan sonra sokakta O kadını gördüm.
ولكن بعد ليلة واحدة من اعادة التأهيل رأيت تلك المرأة من الأجتماع في ذلك الزقاق

O kadını gördüm.
رأيت تلك المرأة

Bugün savaş alanının dışında, kum tepelerinin üzerinde uçuşan beyazlar giymiş bir kadın gördüm.
اليوم خارج ساحة المعركة رأيت تلك المرأة ذات الزي الأبيض عائمة فوق الكثبان

Ama ona baktığımda sadece çökmüş bir kadın gördüm.
..لكنني تطلعت إليها, و لقد رأيت تلك المرأة المحطمة

Bu zavallı kadını gördüğümü söylemiştim.
لقد قلت لكما أنني رأيت تلك المرأة الفقيرة.

O kadını gördüm bugün.
رأيت تلك المرأة اليوم.

O kadını gördüm az evvel.
‫... رأيت تلك المرأة للتو‬

Dün akşamüstü bahçede gizlice dolaşan bir kadın gördüm.
مساء الأمس رأيت تلك المرأة تتسلل حول الساحة

Girdiğimde ise ölü bir kadın gördüm.
وحين دخلت في النهاية رأيت تلك المرأة الميتة.