"رؤسائنا" - Traduction Arabe en Turc

• Patronlarımız
• patronlarımızın
• Üstlerimize
• Liderlerimiz
• liderlerimizi
• patronlarımızı
• Başkanlarımızdan

Yöneticilerin hepsinin sapık olduğu, doğruymuş! Patronlarımız bize bu alışkanlığı verdi.
رؤسائنا أعطونا تلك العادةِ لو بطلوا نيك هنُصبحُ مرخيين

Patronlarımız yaşamasa hayatlarımız çok daha kolay olurdu.
لكن علينا الإعتراف أن حياتنا لتكون أفضل إن لم يكن رؤسائنا على قيد الحياة.

Sadece patronlarımızın emirlerine uyduk.
أنا وأخي بكل بساطة كنا نتبع أوامر رؤسائنا

Üstlerimize bunu bildirmemiz gerekmez mi?
ألا ينبغي لنا أن نبلغ رؤسائنا ؟

Liderlerimiz hiçbir şey yapmadığında ama gruplar birbirine girdiğinde bu ne kadar kötü bir şeydi?
وكيف يكون هذا شيئًا سيئًا عندما لا يفعل رؤسائنا شيئًا عدا أنهم يقلبوننا ضد بعضنا؟

Ve bizler bu ülkede liderlerimizi sorgularız. Çünkü bu, yurttaşlık görevimiz.
ببلادنا، ليس فقط مسموح لنا بإستجواب رؤسائنا...

patronlarımızı gerçekten öldürmeyeceğiz. Güzel.
ليس الأمر وكأننا سنقوم فعلاً بقتل رؤسائنا.

Başkanlarımızdan birinin enerji depoladığı söylenmişti.
من المشاع أنّ أحد رؤسائنا بلّل بطلقات الطاقة.

Patronum. Patronlarımız ölmeli. Haklıydın.
إنّها رئيستي، رؤسائنا جميعاً كنت مُحقّاً، علينا القيام بقتلهم.

Elbette patronlarımızı öldürmeyeceğiz. - Ama kabul edelim, Patronlarımız olmasaydı hayatımız süper olurdu.
ليس الأمر وكأننا سنقوم فعلاً بقتل رؤسائنا.

- Patronum işte. Patronlarımız ölmeli. Haklıymışsın ahbap.
إنّها رئيستي، رؤسائنا جميعاً كنت مُحقّاً، علينا القيام بقتلهم.

Belki biz gidemeyiz, ama Patronlarımız gider.
حسنا,ربما نحن ليس لدينا ولكن رؤسائنا لديهم

Yeni Patronlarımız çok düzenli çalışıyor.
رؤسائنا الجدّد منظّمون جداً.

Patronlarımız etkilenecektir.
رؤسائنا سيكون معجبون.

Bu kirli para patronlarımızın hediyesi.
هذا مال قذر. هدية من رؤسائنا.

Bugün patronlarımızın arasındaki toplantı...
...هذا اللقاء بين رؤسائنا اليوم

Üstlerimize daima saygı duymalıyız.
يجب علينا أن نحترم دائما رؤسائنا

Liderlerimiz bize... kendilerini ve bizi anlatır.
رؤسائنا يتكلمون ... ...عن نفسهم وعننا.

İlk önce liderlerimizi öldürdüler, şimdi de dinimizin beşindeler.
أولا، قتلوا رؤسائنا الان هم خلف عقيدتنا

Ya da işimize devam edip her Allah'ın günü patronlarımızı öldürmeyi hayal eden cesaretsiz, ezikler olarak kalırız. - Bunu yapar mıydın?
أو نتحول إلى فاشلين وينتهي بنا المطاف نحلم بفرصة لنقتل رؤسائنا.

Bir de eski Başkanlarımızdan birine benziyor. Hiç kaçırma derim.
ويشبه أحد أعظم رؤسائنا فتعلقي به مثل الجرو