| Üzgünüm millet, imza yok. Ellerinizi görebilir miyim bayım? | Open Subtitles | اسفيارفاق،لااوتوجرافات هل استطيع رؤية يديك سيدى؟ |
| - Üzgünüm, imza yok. - Ellerinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | اسفيارفاق،لااوتوجرافات هل استطيع رؤية يديك سيدى؟ |
| Selam bayım. Ellerinizi görebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا رؤية يديك ،سيدى،من فضلك |
| Ellerinizi görebileceğim şekilde arabadan yavaşça çıkın. | Open Subtitles | أخرجي من السيارة ببطء حتى استطيع رؤية يديك |
| Ellerinizi görebileceğim bir yere koyup, araçtan dışarı çıkar mısınız lütfen? | Open Subtitles | أريد رؤية يديك هل يمكنك الخروج من السيارة، من فضلك؟ |
| Ellerini görmek istiyorum Carlos. | Open Subtitles | أريد رؤية يديك كيف حصلت على هذه الجروح ؟ |
| Ellerinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية يديك من فضلك؟ |
| Bayım, Ellerinizi görebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا رؤية يديك ،سيدى،من فضلك - ... |
| Ellerini görmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد رؤية يديك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 