"رئتا" - Traduction Arabe en Turc

• ciğerleri
• akciğerleri

Hastanın ciğerleri ağır bir şekilde zarar görmüş. Karaciğer hala iflas ediyor.
رئتا المريض متضررتان بشدّة وما زال الكبد ينهار

Kurbanın ciğerleri içten bir sıvı ile dolmuş ve birde bunu bulduk.
إمتلأت رئتا الضحية بالماء دون سبب، وهناك هذا أيضا.

Bu kızın ciğerleri, kapasitelerinden fazla su ile doldurularak alveolleri patlatılmış.
رئتا هذه الفتاة الشابة ملأت بماء متدفق مع قوة كافية لأحداث التوسع في الحويصلات الهوائية بسبب أستيعاب أكثر من طاقتها

Cassie Boyle'un akciğerleri, hala nefes alıyorken çıkarılmıştı.
رئتا كاسي بويل تم انتزاعها بينما كانت تتنفس

Oyun kurucunun akciğerleri çok fazla su ile dolu.
رئتا كيو - بي منفوختان بشكل زائد ثقيلة بالسوائل.

Halefin akciğerleri temizleniyor ve ateşi geçmiş.
رئتا "الدوفين" قد أصبحت صافية والحمى قد زالت.

Az önce hastane ile konuştum. Nancy Malloy'un ciğerleri yavaşça sıvı ile dolmuş.
تحدثتُ للتو مع مستشفى (ريغان) العام، عاودت رئتا (نانسي مالوي) الإمتلاء بالماء ببطء.

Ivy'nin ciğerleri entübasyondan sonra daha iyi durumda ama kalbiyle ilgili daha hassas ölçüm yapabilmek için bir hat açmalıyım.
رئتا (آيفي) تعمل بشكل جيد بعد التنبيب، لكن علي وضع قسطرة خاصة للحصول على حسابات أكثر دقة لقلبها.

- Sandığın şey değil. - Leona'nın ciğerleri söndü.
ليس كما تظنين - (انهارت رئتا (ليونا -

Emily'nin ciğerleri temiz.
رئتا (إيميلي) صافية

Artık annenin akciğerleri de çalışmıyor.
الآن رئتا الأم تنهار

Bebeğin akciğerleri yeterince gelişmemiş.
رئتا الطفلة لم تتطوّرا كفاية

Lukas'ın akciğerleri, soluduğu zehir yüzünden çok kötü bir şekilde yanmış ve solunum yolları da şişmiş durumda.
رئتا (لوكاس) أحترقت بصورةٍ سيئة من المادة السامة التي استنشقها والمجاري التنفسية متورمة

Minik Terrance'ın akciğerleri düzgün çalışmıyor.
إنَّ رئتا (تيرانس) الصغير لا تعملانِ بشكلٍ جيدٍ الآن

Caleb'in akciğerleri zarar gördü, tam orada.
رئتا (كالب) سحقتا هناك بالضبط.