"رئيسكَ" - Traduction Arabe en Turc

• patronun
• patronunun
• patronunu
• Patronuna

Bu kadar da saf olma senin patronun, her şeyi yapabilecek birisi.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُوني ساذجة رئيسكَ مجرم سيفعل أي شيء لينقذ نفسه؟

patronun seni kovuyor ve tek yaptığın masaya vurmak mı?
رئيسكَ يَطْردُك وكل الذى تفعله ان تضرب كرسى ؟

Peki, sen o patronun olacak şahsa söyle ne kadar para kazandığı ya da ünvanı beni ilgilendirmiyor.
حسناً , أبلغ رئيسكَ بأنني لا أكترث لمقدار الأموال التي يجنيها أو ما هو لقبه

Eski patronunun bir ruhu var. Ama sen, seninkini kaybediyorsun.
اذا رئيسكَ السابق عِنْدَهُ روح وأنت فقدت روحك

patronunu da buzhaneye koyabilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتفرقعَ ظهر رئيسكَ في ساحبِه الآن.

Pantolonunu yarıya indirip Patronuna teklif ettiğine inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد ذلك أنت فقط أسقطتَ trou وpropositioned رئيسكَ.

patronun yaptığın bu küçük yolculuktan haberdar olsun istemiyorsun, değil mi?
رئيسكَ لا يعلم بشأن تلكَ الرحلة الميدانية الصغيرة, صحيح؟

patronun beni seninle görsün istemedim, baş başa kalalım diye seni buraya getirdim.
لقد أردت أن أرحب بكَ ولم أريد أن يرانا رئيسكَ معاً

Sonra da patronun büyük bir banka soygunu gerçekleştirebileceğini söyledi.
ومن ثم قال رئيسكَ أنه بإمكانه أن يخطط للسرقة بنك بشكل مثالي.

patronun... ve onun beş yıldızlı oteli.
رئيسكَ ، صاحب الفندق ذو الخمسة نجوم

patronun, benimle vekalet sözleşmesi yapmak istiyor.
رئيسكَ يُريد أن يضعني بالمُحتجز.

Sanırım patronun senden bir şey yapmanı istiyor.
أخال أنّ رئيسكَ أمرك بفعل شيء ما

patronun zenci dövüşü gibi kanlı bir sporu kaldıramayacak gibi görünüyor.
رئيسكَ يبدو شاحب اللونِ تجاه رياضة دموية، كـ "قتال الزنوج"؟

Veya belki de patronun bana bir mesaj göndermeye çalışıyordur.
ربما رئيسكَ يحاول أن يُرسل إلي رسالة

Galiba patronun seni çağırıyor.
أعتقد رئيسكَ يُريدُك تَدْعمُ.

Biliyor musun, patronunun amcam Sal'e yardım etmek için fikrini değiştirdiğine çok sevindim.
في واي أو يو يَعْرفُ، أَنا، أَنا مسرور جداً بأنّ رئيسكَ تَغيّرَ رأيه حول مُسَاعَدَة عمّي سال.

patronunun üzerimizde etkisi olduğunu düşünmesini istemezsin, değil mi?
حَسناً، نحن لا نُريدَ تَفْكير رئيسكَ أَثّرَ علينا، أليس كذلك؟

Aksi taktirde herkese patronunun evini soymak için beni nasıl tuttuğunu açıklarım.
وإلاّ سأخبر الجميع كيف قمتَ بتوظيفي لسرقة منزل رئيسكَ

patronunu dinle. Tamam mı, geri zekalı?
يا هذا، استمع إلى رئيسكَ مفهوم أيّها المغفّل؟

Hiç kimse sana gecenin 2'sinde patronunu aramaman gerektiğini söylemedi mi?
هل سبقَ وأخبركَ أحدٌ بأنهُ ليس عليكَ مكالمةُ رئيسكَ في الـ2 صباحاً ؟

Yine patronunu izliyorsun demek.
تعني مُلاحقة رئيسكَ مُجدّدًا.

Patronuna söyle, bugün çalışmak pek içimden gelmiyor.
أخبر رئيسكَ بأنني لا أود العمل اليوم.