"راتشيد" - Traduction Arabe en Turc

• Ratched
• Ratchet

- Günaydın. - Günaydın Bayan Ratched. - Bay Washington.
صباح الخير مس راتشيد صباح الخير استاذ واشنطن

- Günaydın Bayan Ratched. - Bay Washington.
صباح الخير مس راتشيد صباح الخير استاذ واشنطن

Biliyor musunuz, ben bunu anlamıyorum Bayan Ratched... çünkü ben...
انت تعلمين,انا لا استطيع فهم هذا يا انسة/راتشيد لانني لا

Hemşire Ratchet bana birkaç dakika izin verdi.
الممرضة "راتشيد" أعطتني بضع الوقت للراحة

Ratchet'la kalın.
إبقوا مع راتشيد

Şimdiye kadar "Hemşire Ratched" kaçtığımızı anlamıştır.
الآن لابد أن الممرضه,راتشيد قد لاحظت أننا تسللنا للخارج

- Günaydın Bayan Ratched.
صباح الخير ,مس راتشيد صباح الخير

Ne var ki, hakkında gerçekten fikir yürütebileceğim... tek şey, Hemşire Ratched... yaşamımın varoluşu.
ممكن, ولكن كما ترين الشيء الوحيد الذي يمكنني حقا ان اخمنه . يا مس/راتشيد

Ben burada Beysbol Liginden söz ediyorum Hemşire Ratched.
انني اتحدث عن بطولة العالم ايتها الممرضة/راتشيد

Belki de Hemşire Ratched'a koskoca şeyini gösterir... o da hemencecik kapıyı açıverir.
يا حفنة جبناء! ربما سوف يظهر للممرضة /راتشيد شيئه الكبير

Biliyor musunuz, ben bunu anlamıyorum Bayan Ratched... çünkü ben...
انت تعلمين,انا لا استطيع فهم هذا يا انسة/راتشيد

Bayan Ratched bu kurumdaki en iyi hemşirelerden biridir.
الانسة/راتشيد هي واحدة من أفضل الممرضات اللاتي عَملنَ في هذه المصحة.

Ben kendi sigaralarımı istiyorum Bayan Ratched!
أنا أريد سجائري! أريد خاصتيّ, انسة/راتشيد

Lanet kurallarınıza sıçayım Bayan Ratched!
أجلس من فضلك يا سيد/شيزويك أنا اريدك ان تعرفي شيء ما الان و هنا يا انسة/راتشيد

Akıl hastaları iş başında. Nasılsınız Hemşire Ratched?
كيف حالك, يا اّنسة/راتشيد انا سعيد بالعودة

- Günaydın Bayan Ratched.
* aaas * ضبط التوقيت صباح الخير ,مس راتشيد صباح الخير

- Günaydın Bayan Ratched. - Günaydın.
صباح الخير ,مس راتشيد صباح الخير

Hemşire Ratchet sizi bekliyor.
الممرضة " راتشيد " تنتظر