"رافقوا" - Traduction Arabe en Turc

• eşlik edin
• götürün

Memur beyler, bu gençlere dışarı kadar eşlik edin lütfen.
أيها الضباط, من فضلكم رافقوا الأطفال خارج هذه المنشأة

Güvenlik. Beylere eşlik edin lütfen.
. يا حراس ، رجاء رافقوا هذان السيدان إلى الخارج

Arkadaşıma burada eşlik edin biz de istediğiniz her türlü şarkıyı çalacağız.
رافقوا صديقي هنا ثم سنعزف أي اغنية تريدونها

Hastamıza hücre hapsine götürün.
رافقوا المريضة إلى الحبس الإنفرادي.

Mahkumu götürün lütfen.
رافقوا المتهم من فضلكم

Lütfen binanın dışına kadar konuğumuza eşlik edin.
رجاءاً رافقوا ضيفنا إلى خارج البناية

Lütfen konuklarımıza aşağıya kadar eşlik edin.
من فضلكم رافقوا ضيوفنا للطابق السفلي

- Sözümü tutmayacak mıyım yani? - Oğluma odasına kadar eşlik edin.
إذاً، ساقوم بكسر كلمتي - رافقوا ولدي لغرفته -

Bayan Pope ve arkadaşlarına üssün çıkışına kadar eşlik edin.
رجاء رافقوا انسة بوب وصديقها الى الخارج

-Detektif Carter'a havalanına kadar eşlik edin. -Hayır.
رافقوا المخبر "كارتر" الى المطار لا

Bay Yarasa'ya dışarı kadar eşlik edin çocuklar. Önce ayaklarını kırın.
.رافقوا السيد (بات مان) إلى الخارج يا أولاد الأقدام أولاً

Antonio ve Nick, bu beylere ön kapıya kadar eşlik edin ve şerifi bekleyin.
(أنتونيو) و (نك) (رافقوا هذان السيدان للبوابة وانتظروا للـ(نقيب

Güvenlik, lütfen Bay Kellog'a dışarıya kadar eşlik edin ve tüm geçiş kartlarını geri alın.
(الأمن، رجاءاً رافقوا السيد (كيلوج الى خارج المبنى والغوا جميع تصريحاته الأمنية

Bayan Hammond'a hücresine kadar eşlik edin.
رافقوا الآنسة (هاموند) إلى زنزانتها

Strike ekibi, Yüzbaşı Rogers'a SHIELD'a kadar eşlik edin.
رافقوا كابتن (روجرز) إلى (شيلد)

Bay Khan'a kapıya kadar eşlik edin.
رافقوا السيّد (كان) خارج المبنى.

Muhafızlar! Genç Numerius'u talim alanına götürün.
يا حراس، رافقوا (نوميروس) الشاب إلى مربع التدريب

Leydi Marian'ı Büyük Salon'a götürün.
رافقوا السيدة (ماريان) للقاعة الكبرى

Bayan Hammond'ı hücresine götürün.
رافقوا الآنسة (هامند) لزنزانتها.