"راميشوارام" - Traduction Arabe en Turc

• Rameshwaram

O öldükten sonra küllerinin yarısının, Ganj nehrine atılmasını ve diğer yarısının da, Rameshwaram'a.
أنه بعدما يموت نصف رماد جسده المحترق أن يلقى في مدينة جانجا والنصف الآخر يلقى في راميشوارام

Ben Anshuand ile birlikte külleri alıp, Ganj nehrine gideceğim ama Rameshwaram'a sen gideceksin.
راميشوارام؟ أجل، أنا سأذهب جنباً إلى جنبك إلى أنسوهاند لأرمي رماده في جانجا لكن عليك أن تذهب إلى راميشوارام

Yani, Rahul, büyükbabanın küllerini, Goa'nın sularına dökeceğiz o da eninde sonunda Rameshwaram'a ulaşacaktır.
ما يعني أنه لو قمنا بصب رماد جدك في مياه جوا سينتهي به الحال بالوصول إلى راميشوارام

Benim bildiğim kadarıyla, Chennai Ekspres'i Rameshwaram'a gitmiyor.
على قدر علمي أنا لا أعتقد أن قطار تشيناي السريع لا يذهب إلى راميشوارام

Bu Rameshwaram da Hindistan'ın sonunda, adamım.
إن راميشوارام تتواجد في نهاية الهند

Rameshwaram'a ben de seninle geliyorum.
أنا سآتي أيضاً معك إلى راميشوارام

Rameshwaram'ın halis sularına.
بإخلاص في مياه راميشوارام