"ربما أصبح" - Traduction Arabe en Turc

• Belki
• olabilir
• olabilirim

Belki bateri çalan bir grupta iş bulurum.
ربما أصبح عضوا بفرقة موسيقية أعزف الطبول.

Belki okulda öğretmenlik yaparım, evlenir, çoluk çocuk sahibi olurum.
ربما أصبح مـعلمـة مدرسـه أتـزوج و أنجـب أطفال

Darby'nin Lodi'deki üretim yerleri kapandı. Belki de mobile üretime geçmiştir.
محلات طبخ السموم " دوربي " كلها مغلقة ربما أصبح متنقلاَ

Basın saldırgan olabilir ama yıldızların şöhretleri için onlara ihtiyacı var.
ربما أصبح مشهورة النجوم يتهيأون دائما لذلك

Hukuk ya da tıp fakültesi olabilir, ya da bir modacı olabilirim.
نعم , حسناً , أفكاري بين كيلة الحقوق وكلية الطب أو ربما أصبح مصممة أزياء

Eşinin babası olabilirim... ama hala bir erkeğim.
ربما أصبح أب زوجتك ولكننى لازلت رجلا، أليس كذلك؟

Ben hırslıyım biliyor musun? Bir gün bekçi olabilirim.
أنا لدي طموح ربما أصبح مدير السجن يوماً ما

Belki bir striptizci olurum, babamın yeni arkadaşı gibi.
ربما أصبح مجرد متعرية كصديقة أبي الجديدة

Belki de sen saklandığı yeri bulduktan sonra korkutuğu için, ya da dürtülerini yerine getirmek için başka bir yol buldu.
ربما أصبح خائفا بعد أن وجدتم مخبأه، أو.. ربما قد وجد طريقة اخرى لحك ما يزعجه.

"Belki de tüm resimle, büyük resimle ilgili tamamen yanlış bir şeyler bulmuş olabiliriz." diye düşündürüyor.
انها حقا تجعلك تتساءل ربما أصبح لدينا شيء عن الصورة الكاملة الصورة الكبيرة خاطئة تماما،تماما، تماما

Belki tıptan koptuğunu düşünüyordur.
ربما أصبح يشعر بأنه يفقد التواصل مع الطب؟

2010 Mayıs'ından itibaren Belki daha da fazlası...?
وبعد مايو من عام 2010 ربما أصبح أكثر من هذا؟

Belki de biz kendi çıkarlarına hizmet süresi olduğunu.
ربما أصبح اليوم الوقت المناسب خدم مصالحنا الخاصة.

Belki de tatlı eski sevgiliniz, baş edemeyeceği bir hale gelmiştir.
ربما أصبح التصرف بمثالية و بشكل جيد كثيراً عليها لتتحمله.

Biyokimyager olabilir ama felsefeyi de çok severdi.
ربما أصبح عالماً في الكيمياء الحيوية لكن الفلسفة هي عشقه الحقيقي

Otuz birci kelimesinin anlamı konusunda kafam karışmış olabilir.
ربما أصبح مشتت قليلاً حيال ما تعني كلمة "وانكر"

Aradığı şeye yaklaşmış olabilir mi?
ربما أصبح اقرب الى ما يبحث عنه؟

Hayır, olabilirim. Gerçekten olabilirim. Biliyorsun annem-
. لا ، ربما أصبح ، حقاً ، ربما ... تعرفين أن أمي كانت إبنة

Senin kanatlarının altındaki rüzgar olabilirim diye düşünüyorum.
أعتقد أنه ربما أصبح رياحا تحت أجنحتك