"ربما أو" - Traduction Arabe en Turc

• ya da
• de
• Olabilir

Belki bir köpek sürüsü, ya da şehirde gezen bir kaç çakal.
حشد من الكلاب البرّية .. ربما .. أو بعض الذئاب التي تتجوّل في المدينة

Ama bana bunu yapacağını, ya da yapabileceğini asla düşünmemiştim.
لكني لم أتوقع أبدا أنك ربما أو ريثما ستفعل ذلك بي

Peki çığlıktan önce ya da sonra bir boğuşma ya da herhangi bir tartışma duydunuz mu?
إذاً هل سمعت شجار ربما أو بعض أصوات الصراع قبل الصرخة ؟

Belki de kafandaki kurt böyle düşünmeni istiyordur.
ربما.. أو ربما هذا ماتريدك دودة الدماغ أن تفكره

Peki söyle bana bunu planladın mı ya da belki de gerçek hayatta başına geldi.
لذا, ما يحرني.. هل خططتي لهذا من قبل, او ربما.. أو ربما ذلك يحدث في الحياة الواقعيه.

Alkol kokusu almıyorum, nöbet geçirmiş Olabilir, büyük ihtimalle uyuşturucu.
لا أشم رائحة كحول ممنوعات ربما أو مخدرات

Bu hafıza kaybının sebebi Olabilir de olmayabilir de...
و الذي ربما, أو ربما لا, يكون هو سبب فقدانه للذاكرة

Ayrıca kendini kovdurabilirsin ya da tutuklanabilirsin, muhtemelen ikisi bir arada.
مطروداً تكون قد أنك إلى بالإضافة كلاهما ربما أو الإعتقال, رهن أو

"Cümleler 'belki' ya da 'Olabilir' gibi kelimeler içeriyorsa, bilinçaltı o kelimeleri değiştirir."
عندما تحتوي الجمل على كلمات لا يمكن تصورها مثل ربما أو بالإمكان العقل الباطن يزيل هذه الكلمات

Aşırı kilolu, tansiyonu olan ya da diyabet hastası birini arıyorduk ya da ailesinde felç veya kalp krizi geçirmiş birini.
ونحن نبحث عن شخص يُعاني من زيادة الوزن ربما.. أو شخص لديه ضعط دم مُرتفع.. أو شخص لديه مثل مرض السُكري!

Benden, ya da kardeşlerimizin birinden daha güçlüsün.
أقوى منّي ربما أو من .. أي واحدٍ من إخوتنا

En fazla, halüsinasyondur diye düşünmüş; gözlerinin ya da kulaklarının bir oyunu, belki, ya da kendi beyninin ona karşı çalışması.
في أحسن اﻷحوال، اعتقد إنها هلوسة-- خدعه بصره أو سمعه، ربما أو ربما انقلب عقله عليه.

Belkiler ya da olabilirler istemiyorum.
لا أريد أن أسمع : ربما أو محتمل

Ama erkekler arasında tıpkı savaş sırasında ya da şampiyonluk havasına girmiş futbol takımlarında olduğu gibi, yüce bir dostluk ruhu vardır.
ولكن هناك ...روح الصداقة بين الرجال التى تجدها على وقت القتال فقط, ربما أو فى مباراة موسمية فى اتحاد البيسبول

O belki de eski erkek arkadaşınız ya da bilirsiniz, lise aşkınız ya da...
. . كان صديقكِ ربما أو , كما تعلمين

Belki de zekice birşey yapıp mirasını tehlikeden kurtaracak.
ربما أو ربما يتخذ خطوة ذكية لإنقاذ ميراثه من ضرر أكبر

Ve o çantada doktor ekipmanları Olabilir.
تحمل حقيبة التي ربما أو ربما لا تحتوي معدات طبيه مخباءه