"ربما تظنين" - Traduction Arabe en Turc

• düşünebilirsin
• düşünüyorsundur

Onun karşına çıkan en harika adam olduğunu düşünebilirsin, belki haklısındır da.
ربما تظنين أنـّه، أفضل فتى رأيتيه بحياتكِ. و ربما تكونين على حق.

Sevişmiyor olmamızın beni vazgeçireceğini düşünebilirsin. Ama ben çok sabırlı olabilirim.
.. ربما تظنين أن عدم ممارسة الجنس سوية سوف يجعلني أتخلى عن علاقتنا

Beni tanıdığını düşünebilirsin ama bana yaptıklarınızı, çocuklara da yapmanıza izin vermeyeceğim.
ربما تظنين أنكِ تعرفيني، لكن مستحيل أن أدعِك تفعلين في هؤلاء الأطفال -ما فعلتيه لي

Bak, muhtemelen sana bunu sormamam gerektiğini düşünüyorsundur.
...إسمعِ , ربما تظنين أنه لا يجب أن أطلب منكِ هذا

Belki senin hoşuna gittiği için onun da hoşuna gider diye düşünüyorsundur.
ربما تظنين بأنه اعجبها , لأنه اعجبك

Bunu Whispers'tan çaldığımı düşünebilirsin ama teknik olarak çalmadım çünkü onu çöpe atacakları malzemelerden yaptım.
ربما تظنين بأني سرقتها من "ويسبرز" ولكني لم افعل لأني صنعتهم من مواد كانوا سيرمونها بعيداً

Espri anlayışım olmadığı için arada sırada yaptığın şakalara gülmediğimi düşünebilirsin.
ربما تظنين أنّي لا أضحك .... على نكاتك لأنني لا أحب الدعابة

düşünebilirsin Natalie, ama yanılırsın.
ربما تظنين هذا يا ناتالي لكنك مخطئة

Sen öyle yürümediğini düşünebilirsin ama öyle yürüyorsun.
(روبـــــرت) ربما تظنين أنكي لا تمشين هكذا, لكنكي تفعلي

Vincent'in değiştiğini düşünebilirsin.
ربما تظنين أن فنسنت قد تغير

Korkunç biri olduğumu düşünüyorsundur.
ربما تظنين أنني شخص شرير